Більше пісень від REYNE
Опис
すべてが完璧だったのに、突然消えてしまった。それは、どんなに努力しても解けない謎のようなものだ。心には空虚感が漂い、膝には希望が宿る。歌は絶望の叫びのように響く：かつては揺るぎないと思っていたものを取り戻したい。告白と謝罪は、回復への道のりの必須のステップのように聞こえるが、最も重要なのは自分自身を失わないことだ。愛する人がいない瞬間は永遠に感じられ、心はこれが全て消えてしまったと信じられない。これが人生だ - - 過ち、不明な理由、そしてあの愛が強くあった日々に戻りたいという真摯な願いと共に。
Текст і переклад
Оригінал
Darlin' I, I can't explain
Where did we lose our way?
Girl it's drivin' me insane
And I know I just need one more chance
To prove my love to you
And if you come back to me
I'll guarantee
That I'll never let you go
Can we go back to the days our love was strong?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Can somebody tell me how to get things back
The way they use to be?
Oh God give me a reason
I'm down on bended knee
I'll never walk again until you come back to me
I'm down on bended knee
So many nights I dream of you
Holding my pillow tight
And I know I don't need to be alone, yeah
When I open up my eyes
To face reality
Every moment without you
It seems like eternity
I'm begging you, begging you come back to me
Can we go back to the days our love was strong?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Can somebody tell me how to get things back
The way they use to be?
Oh God give me a reason
I'm down on bended knee
I'll never walk again until you come back to me
I'm down on bended knee
I'm Gonna swallow my pride
Say I'm sorry
Stop pointing fingers the blame is on me
I want a new life
And I want it with you
If you feel the same
Don't ever let it go
You gotta believe in the spirit of love
It'll heal all things
It won't hurt anymore
No I don't believe our love's terminal
I'm down on my knees begging you please come home
Can we go back to the days our love was strong?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Can somebody tell me how to get things back
The way they used to be?
Oh God give me a reason
I'm down on bended
(Until you come back to me)
Down on bended knee
Переклад українською
Кохана, я… я не можу пояснити
Де ми збились з путі?
Дівчино, це зводить мене з розуму
І я знаю, що мені потрібен лише ще один шанс
Щоб довести тобі свою любов
І якщо ти повернешся до мене
Я гарантую
Що ніколи не відпущу тебе
Чи можемо ми повернутись в ті дні, коли наша любов була сильною?
Чи можеш ти сказати, як ідеальна любов зіпсувалась?
Чи може хтось сказати мені, як повернути все
Як було раніше?
О, Боже, дай мені причину
Я схиливсь на коліна
Я ніколи не встану, доки ти не повернешся до мене
Я схиливсь на коліна
Так багато ночей я мрію про тебе
Міцно обіймаючи подушку
І я знаю, що мені не потрібно бути самотнім, так
Коли я відкриваю очі
Щоб зустріти реальність
Кожна мить без тебе
Здається вічністю
Я благаю тебе, благаю, повернися до мене
Чи можемо ми повернутись в ті дні, коли наша любов була сильною?
Чи можеш ти сказати, як ідеальна любов зіпсувалась?
Чи може хтось сказати мені, як повернути все
Як було раніше?
О, Боже, дай мені причину
Я схиливсь на коліна
Я ніколи не встану, доки ти не повернешся до мене
Я схиливсь на коліна
Я проковтну свою гордість
Скажу "вибач"
Припиню вказувати пальцем, вина на мені
Я хочу нового життя
І я хочу його з тобою
Якщо ти відчуваєш те саме
Ніколи не відпускай це
Ти мусиш вірити в дух любові
Він зцілить все
Більше не болітиме
Ні, я не вірю, що нашій любові кінець
Я на колінах благаю тебе, будь ласка, повернись додому
Чи можемо ми повернутись в ті дні, коли наша любов була сильною?
Чи можеш ти сказати, як ідеальна любов зіпсувалась?
Чи може хтось сказати мені, як повернути все
Як було раніше?
О, Боже, дай мені причину
Я схиливсь на
(Доки ти не повернешся до мене)
Схиливсь на коліна