Більше пісень від REYNE
Опис
У цій пісні стільки ніжності, що навіть повітря стає легше. Це як погляд здалеку — не сміливий, а сповнений надії, такий, що ховається в очах, коли думаєш про людину, яку ще не зустрічав, але вже закохав. Питання, які ставлять, навіть не вимагають відповіді, тому що вся суть у тому, щоб бути там. Моє серце переповнене відчуттям, що ось-ось станеться щось важливе. І хоча все здається складним і незрозумілим, хочеться лише одного – щоб той, кого чекаєш, неодмінно був поруч. Жодних складних пояснень - лише «привіт» і «я тебе люблю».
Текст і переклад
Оригінал
I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?
I can see it in your eyes, I can see it in your smile
You're all I've ever wanted and my arms are open wide
'Cause you know just what to say, and you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you, oh
I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know
'Cause I wonder where you are and I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart, for I haven't got a clue
But let me start by saying
Hello, is it me you're looking for?
'Cause I wonder where you are and I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart, for I haven't got a clue
But let me start by saying, I love you, oh
I love you
Переклад українською
Я був наодинці з тобою в думках своїх
І в своїх снах цілував твої вуста я тисячі разів.
Я іноді бачу, як ти повз двері мої йдеш.
Привіт, чи це мене шукаєш ти?
Я бачу це в очах твоїх, я бачу це в твоїй усмішці.
Ти все, чого я прагнув, і руки розкриваю я.
Бо знаєш ти, що слід сказать, і знаєш ти, що слід робити.
І так багато хочу я сказать: "Люблю тебе, о".
Я прагну бачить сонце у волоссі твоїм,
І знов і знов казати, як сильно піклуюсь.
Іноді здається, серце переповнить моє.
Привіт, я просто мушу дати знати це тобі.
Бо думаю, де ти, і думаю, що робиш.
Чи десь самотня ти, чи хтось кохає тебе?
Скажи, як серце завоювати, бо я не маю й гадки.
Та дай почати тим, що скажу,
Привіт, чи це мене шукаєш ти?
Бо думаю, де ти, і думаю, що робиш.
Чи десь самотня ти, чи хтось кохає тебе?
Скажи, як серце завоювати, бо я не маю й гадки.
Та дай почати тим, що скажу: "Люблю тебе, о".
Люблю тебе.