Опис
De reis over de oceaan bleek langer dan verwacht, en achter hem liggen niet alleen verbrande bruggen, maar ook vervlogen hoop. Maar iets in deze reis doet je geloven dat er ondanks alle obstakels licht aan de horizon schijnt. Het is een gevoel: je wilt dichtbij zijn, maar je bent bang dat woorden het moment kunnen verpesten. Een simpele, maar zo diepe angst om te verliezen. En dan besef je plotseling: dit zijn niet zomaar gevoelens, dit is iets groters, iets onwankelbaars - de mogelijkheid om lief te hebben. Echte liefde, die misschien wel altijd bij je zal blijven. En zelfs als de wereld om je heen instort, zal dit vuur blijven branden.
Текст і переклад
Оригінал
I took the long road across the ocean
I burned some bridges on the way
Feels like forever here in a moment
Just hope forever's here to stay
Don't want to say too much, speak too soon
And scare your heart away
Just want to feel your light, the fire inside
For the rest of all my days
Lately I just feel like I can't get you out of my mind
I've been low for the first time
And I know that it's true, me and you
I could love you for life
You love you, I could love you for life
I could love you for life
And I know that it's truly you
I could love you for life
Came from me when I was hopeless
Right on the edge of getting you
Me and you, can we focus?
You're all that I could ever want
Don't want to say too much, speak too soon
In case I scare your heart away
Just want to feel your light, the fire inside
For the rest of my day
Lately I just feel like I can't get you out of my mind
I've been for the first time
And I know that it's true, I could love you forever
I could love you forever
And I know that it's true, I could love you forever
I could love you forever, love you for life
Oh, I could love you forever
And I know that it's true, me and you
I could love you for life
Переклад українською
Я пройшов довгий шлях через океан
Я спалив деякі мости на шляху
Тут здається, наче вічність за мить
Лише сподіваюся, що вічність тут залишиться
Не хочу багато говорити, говорити занадто швидко
І відлякати твоє серце
Просто хочу відчувати твоє світло, вогонь усередині
До кінця всіх моїх днів
Останнім часом мені здається, що я не можу викинути тебе з голови
Я вперше був пригнічений
І я знаю, що це правда, ми з тобою
Я міг би кохати тебе все життя
Ти любиш себе, я міг би кохати тебе все життя
Я міг би кохати тебе все життя
І я знаю, що це справді ти
Я міг би кохати тебе все життя
Вийшло з мене, коли я був у розпачі
Прямо на межі того, щоб отримати тебе
Ми з тобою, чи можемо зосередитися?
Ти все, чого я міг би бажати
Не хочу багато говорити, говорити занадто швидко
Щоб раптом не відлякати твоє серце
Просто хочу відчувати твоє світло, вогонь усередині
Решту моїх днів
Останнім часом мені здається, що я не можу викинути тебе з голови
Я вперше був
І я знаю, що це правда, я міг би кохати тебе вічно
Я міг би кохати тебе вічно
І я знаю, що це правда, я міг би кохати тебе вічно
Я міг би кохати тебе вічно, кохати тебе все життя
О, я міг би кохати тебе вічно
І я знаю, що це правда, ми з тобою
Я міг би кохати тебе все життя