Більше пісень від Josefine Neumann
Опис
Цей трек нагадує довгу подорож по замерзлому озеру, де кожен крок важкий, але все одно хочеться йти далі. Про боротьбу з тим, що не виходить і про те, як намагаєшся приховати втому, хоча насправді все тріщиться по швах. І тепер ти вже не впевнений, хто ти: людина, якій вдається залишатися на поверхні, чи той, хто щоразу все глибше занурюється у свої думки.
В одній пляшці сила і слабкість. Це ніби розмова сама з собою, але не така, як завжди – щось нове, щось чуже, що ти маєш сприйняти. Тут все як калейдоскоп: навколишні слова, звинувачення, власна боротьба з самим собою і, нарешті, розуміння того, що, можливо, все не так погано, як здавалося. Але всі ці моменти зникають, коли ти залишаєшся один, і на цьому фоні все стає яскравішим і сильнішим, тому що ти точно знаєш, що буде тільки легше.
Текст і переклад
Оригінал
You skate in taggy loops around us
You frame my face in
Accusations
If my skin were any thicker
All the weary ice would splinter and I'd
Crash below the
Surface
You seem to linger on your past
Life seems to stick around the ways
I hit the ground too many times
Now it's a wonder I've survived
And how much longer till I bleed out
I like the way you
She's a beautiful tonic and I'm such a
Little old
Spitter
Not your baby girl cuz I'm
Talking to a stranger and I only find
You talking to
Yourself as usual
But and everything's
Numbers, everything comes to what is it
Said
Humoring your head he doesn't face
Me in mirror
So hide under the count of
Pain
Again
Girl
I was on
Was
Beautiful in your eyes
And
Everything I have done to myself
I've done to get
By
I can't convince you otherwise
Words
Try to wake up but I'm so
Tired
Move my mind in every
Meaning I can barely see the blue sky
Setting down this fragile empire always
Leaves my ego
Really you have changed and I am changed
Too
Doesn't mean that I can't
See
At least one of us is honest with
The way that things have gone
It doesn't seem that steady on
Me
I
Like the way you are
I'll never forget
She's a beautiful tonic and I'm such a
Little on this spitter hill
Not your baby girl
Cuz I'm talking to a stranger
And I only find you talking to
Yourself
As you know everything's
Numbers
Everything comes to what it said
Humoring your head
He doesn't face me in the mirror
So hide under the count and
Meet
Again
Was
You
I know I've done to myself
I've done to
Get
I can't convince you otherwise
Переклад українською
Ти катаєшся по колу, обвиваючи нас
Ти обрамляєш моє обличчя
Звинуваченнями
Якби моя шкіра була товстішою
Лід би розколовся, і я б
Упала нижче
Поверхні
Ти, здається, застряг у минулому
Життя, здається, чіпляється за ті шляхи,
Де я багато разів падав
Тепер дивно, як я вижив
І як довго ще до кровотечі
Мені подобається, як ти
Вона — чудовий тонік, а я такий
Маленький старий
Плювальник
Не твоє дівча, бо я
Розмовляю з незнайомцем, і я знаходжу
Тебе, що говориш
З собою, як завжди
Але все
Цифри, все зводиться до того, що було
Сказано
Задовольняючи твою голову, він не дивиться
На мене в дзеркало
Тож сховайся під лічильником
Болю
Знову
Дівчина
Я була
Була
Прекрасна в твоїх очах
І
Все, що я зробила собі
Я зробила, щоб
Вижити
Я не можу переконати тебе інакше
Слова
Намагаються прокинутися, але я така
Втомлена
Пересуваю свій розум у кожному
Значенні, я ледве бачу блакитне небо
Звалюючи цю крихку імперію, завжди
Залишаю своє его
Справді, ти змінився, і я змінилася
Теж
Це не означає, що я не можу
Бачити
Принаймні один з нас чесний щодо
Того, як все пішло
Це не здається стабільним для
Мене
Я
Люблю, яка ти є
Я ніколи не забуду
Вона — чудовий тонік, а я така
Маленька на цьому плювальному пагорбі
Не твоє дівча
Бо я розмовляю з незнайомцем
І я знаходжу, як ти говориш
З собою
Як ти знаєш, все
Цифри
Все зводиться до того, що було сказано
Задовольняючи твою голову
Він не дивиться на мене в дзеркало
Тож сховайся під лічильником і
Зустрінься
Знову
Була
Ти
Я знаю, що я зробила собі
Я зробила, щоб
Вижити
Я не можу переконати тебе інакше