Більше пісень від Josefine Neumann
Опис
Цей трек схожий на дику гонку, де кожен рух на межі, а кожне слово – як стрибок через вогняний ланцюг. Відчуття невтомного прагнення, коли немає часу зупинятися, і все навколо меркне, наче одна мить вирішує все. Траса точно не про спокій – тут все на межі. І все одно, незважаючи на біль і розрив, я хочу рухатися далі, шукати щось більше, ніж цей неспокійний світ навколо мене.
Є і надія, і прийняття - ні те, ні інше не може зупинити плин подій. Це як два світи, два погляди на одне й те саме: «так, буде важко, але що робити, якщо ми вже тут?» Зіткнення з самим собою, зустріч з тим, що неможливо ігнорувати. І в цій боротьбі ще є місце для мрії: прийняти ці «обітниці», злетіти, згоріти, але не зникнути в цьому процесі.
Текст і переклад
Оригінал
Take what you will when you
Head wait and stole the
Sun, have the
Engine blink the lights on
Run fast as you
Can jump
Through chain
Why hold it down for bullet rounds
Piercing through your side like
Anything
Let's put our heads together
Let's clear our heads together
Won't feel this way forever
I can't feel this way forever
Let's take these vows today
And get out on boarding paper
Let's chase this growing pain
They get into something
Dangerous, his eyes in the
Rain, hey
Presence breathe through the
Sea, our
Angels
Stand
Attention, long has been
Silent
Let's put our heads together
Let's clear our heads
Again, won't feel this way
Forever, can't feel this way forever
Let's take these
Vows, get out on falling paper
Let's chase this paper, get into something
Dangerous, let's keep on waiting in this
Deep through the ocean
Be like this till the end, be like this
All again
Let's put our hands
Together, so lose our hands together
Won't feel this way forever
Just until we drop our anchor down
Переклад українською
Бери, що хочеш, коли ти
Головою чекай і вкрав
Сонце, маєш
Двигун блимає світлом
Біжи так швидко, як ти
Можеш стрибати
Крізь ланцюг
Навіщо тримати це для кульових черг
Що пронизують твій бік, як
Все, що завгодно
Давай покладемо наші голови разом
Давай очистимо наші голови разом
Це не буде тривати вічно
Я не можу відчувати себе так вічно
Давай візьмемо ці обітниці сьогодні
І сядемо на паперовий борт
Давай женемо цей зростаючий біль
Вони вплутуються у щось
Небезпечне, його очі під
Дощем, гей
Присутність дихає крізь
Море, наші
Ангели
Вишикувані
Струнко, довго мовчали
Давай покладемо наші голови разом
Давай очистимо наші голови
Знову, це не буде тривати вічно
Не можу відчувати себе так вічно
Давай візьмемо ці
Обітниці, сядемо на падаючий папір
Давай женемо цей папір, вплутаймося у щось
Небезпечне, давай продовжувати чекати в цій
Глибині крізь океан
Будь так до кінця, будь так
Все знову
Давай покладемо наші руки
Разом, так загубимо наші руки разом
Це не буде тривати вічно
Лише доки ми не опустимо наш якір