Опис
Іноді все, що потрібно - це не інструкція, а просто «Here's to hope». Без гучних слів, без мотиваційних плакатів, без обіцянок, що «все буде добре». Тому що ніхто не знає, що буде. Але при цьому - не один. Цей трек звучить, як внутрішнє рукостискання з собою. Коли тиждень йде шкереберть, коли здається, що «все мимо», і навіть маршрут до кухні - вже досягнення. А потім вмикається ця пісня, і раптом ніби хтось обійняв. Без слів, просто поруч. Музика тут - не ліки і не пафос. Це як фраза від друга, якого не треба чекати біля дверей. Він уже тут. Просто підспівує.
Текст і переклад
Оригінал
Drifting for weeks
Feeling a little bit lost
Wish I could be
Everything that I’m not
Dragged down so deep
Into dangerous thoughts
Out of touch and when I think I’ve had enough
Here’s to hope
Here’s to giving it your best
When you don’t know
What’s gonna happen next
We’re not alone
In this beautiful mess
And when your highs turn into lows
When you feel like letting go
Here’s to hope
Ooh woah ohhh
Here’s to hope
Here’s to hope
We’re not alone
In this beautiful mess
And when your highs turn into lows
When you feel like letting go
Here’s to hope
And when your highs turn into lows
When you feel like letting go
Here’s to hope
And when your highs turn into lows
When you feel like letting go
Here’s to hope
Can’t see my path
But I know that it’s there
Life moves so fast
We’re running on air
Might burn and crash
But i'll never be scared
Always end up where I’m supposed to be
Here’s to hope
Here’s to giving it your best
When you don’t know
What’s gonna happen next
We’re not alone
In this beautiful mess
And when your highs turn into lows
When you feel like letting go
Here’s to Hope
And when your highs turn into lows
When you feel like letting go
Here’s to hope
Here’s to giving your best
When you don’t know
What’s gonna happen next
You’re not alone
In this beautiful mess
And when your highs turn into lows
When you feel like letting go
Here’s to hope
Переклад українською
Блукаю тижнями,
Відчуваю себе трохи загубленим,
Хотів би я бути
Всім, ким я не є.
Затягнутий так глибоко
В небезпечні думки,
Втратив зв'язок, і коли я думаю, що з мене досить,
За надію!
За те, щоб віддаватись на повну,
Коли не знаєш,
Що буде далі.
Ми не самотні
В цьому прекрасному хаосі.
І коли твої злети перетворюються на падіння,
Коли ти відчуваєш, що хочеш все кинути,
За надію!
Ооо воу оооо
За надію!
За надію!
Ми не самотні
В цьому прекрасному хаосі.
І коли твої злети перетворюються на падіння,
Коли ти відчуваєш, що хочеш все кинути,
За надію!
І коли твої злети перетворюються на падіння,
Коли ти відчуваєш, що хочеш все кинути,
За надію!
І коли твої злети перетворюються на падіння,
Коли ти відчуваєш, що хочеш все кинути,
За надію!
Не бачу свого шляху,
Але я знаю, що він там.
Життя рухається так швидко,
Ми біжимо по повітрю.
Можемо згоріти і розбитися,
Але я ніколи не буду боятися,
Завжди опинюся там, де мені судилося бути.
За надію!
За те, щоб віддаватись на повну,
Коли не знаєш,
Що буде далі.
Ми не самотні
В цьому прекрасному хаосі.
І коли твої злети перетворюються на падіння,
Коли ти відчуваєш, що хочеш все кинути,
За надію!
І коли твої злети перетворюються на падіння,
Коли ти відчуваєш, що хочеш все кинути,
За надію!
За те, щоб віддаватись на повну,
Коли не знаєш,
Що буде далі.
Ти не самотній
В цьому прекрасному хаосі.
І коли твої злети перетворюються на падіння,
Коли ти відчуваєш, що хочеш все кинути,
За надію!