Більше пісень від Dariel Amant
Текст і переклад
Оригінал
Completa, tan bella, yo no me voy sin ella.
En la puerta yo la espero, ahí en mi jeepeta. Trae tu amiga, no hay problema. Tengo alguien pa' ella.
Con ma' en carretera, vámonos pa' donde quiera. I wanna see you.
I wanna see you right tonight. Baby, let your guard down.
Show me who you are tonight. I wanna feel you.
I wanna touch you softly, baby. Let's get naughty, baby.
I wanna drive your body crazy. Saliste a bailar, no pa' enamorarte, baby.
Y eso yo lo sé, pero las cosas cambian, baby.
Okay, okay, okay. You came outside tonight. You came out with your friends.
I step in and that's when we locked eyes. You wanna know my name.
I wanna know your sign. I think it's time to try new things out. Ya lo veo, ya lo veo.
Sé que yo te gusto, esa mirada, ese letrero.
Baby, déjame hablarte sinceramente, yo quiero conocerte.
Like no one else could. I'll do the things that they all said they would, baby.
Yeah. I wanna see you.
I wanna see you right tonight. Baby, let your guard down.
Show me who you are tonight. I wanna feel you.
I wanna touch you softly, baby. Let's get naughty, baby.
I wanna drive your body crazy.
Saliste a bailar, no pa' enamorarte, baby.
Y eso yo lo sé, pero las cosas cambian, baby.
Okay, okay, okay. You came outside tonight. You came out with your friends.
I step in and that's when we locked eyes. You wanna know my name.
I wanna know your sign. I think it's time to try new things out.
Completa, tan bella, yo no me voy sin ella.
En la puerta yo la espero, ahí en mi jeepeta. Trae tu amiga, no hay problema.
Tengo alguien pa' ella. Con ma' en carretera, vámonos pa' donde quiera.
Переклад українською
Повна, така гарна, я без неї не піду.
Біля дверей я чекаю її там, у своєму джипі. Приведи свого друга, не проблема. У мене є хтось для неї.
Оскільки в дорозі більше, давайте підемо, куди я хочу. я хочу тебе побачити
Я хочу побачити тебе сьогодні ввечері. Крихітко, опусти свою охорону.
Покажи мені, хто ти сьогодні ввечері. Я хочу відчувати тебе.
Я хочу ніжно торкнутися тебе, дитинко. Давай будемо пустувати, малята.
Я хочу звести твоє тіло з розуму. Ти пішов танцювати, а не закохуватися, дитино.
І я це знаю, але все змінюється, дитино.
Гаразд, добре, добре. Ви вийшли сьогодні ввечері. Ви вийшли з друзями.
Я вступив, і тоді ми зустрілися очима. Ти хочеш знати моє ім'я.
Я хочу знати твій знак. Я думаю, що настав час спробувати щось нове. Я бачу це, я бачу це.
Я знаю, що я тобі подобаюся, цей погляд, цей знак.
Крихітко, дозволь мені поговорити з тобою чесно, я хочу тебе знати.
Як ніхто інший не міг. Я зроблю те, що вони всі сказали, дитино.
так я хочу тебе побачити
Я хочу побачити тебе сьогодні ввечері. Крихітко, опусти свою охорону.
Покажи мені, хто ти сьогодні ввечері. Я хочу відчувати тебе.
Я хочу ніжно торкнутися тебе, дитинко. Давай будемо пустувати, малята.
Я хочу звести твоє тіло з розуму.
Ти пішов танцювати, а не закохуватися, дитино.
І я це знаю, але все змінюється, дитино.
Гаразд, добре, добре. Ви вийшли сьогодні ввечері. Ви вийшли з друзями.
Я вступив, і тоді ми зустрілися очима. Ти хочеш знати моє ім'я.
Я хочу знати твій знак. Я думаю, що настав час спробувати щось нове.
Повна, така гарна, я без неї не піду.
Біля дверей я чекаю її там, у своєму джипі. Приведи свого друга, не проблема.
У мене є хтось для неї. Оскільки в дорозі більше, давайте підемо, куди я хочу.