Більше пісень від Christian Nodal
Опис
Асоційований виконавець, продюсер: Крістіан Нодал
Аранжувальник, труба: Хосе Нодаль
Акордеон, аранж.: Маріо Ромеро
Асоційований виконавець: Антоніо Хіменес
Виуела: Роберто Ернандес
Асоційований виконавець: Карлос Колунга
Струнні: Хуліо Серна
Струнні: Натаніель Баса
Струнні: Фабіола Гальвіс
Струнні: César Huízar
Струнні: Елеазар Єгуез
Струнні: Луїс Адольфо Гонсалес
Струнні: Ісмель Кампос
Струнні: Хесус Пінто
Струнні: Анхель Ернандес
Струнні: Ісаак Лорето
Струнні: Рональд Енріке Віргез
Струнні: Алессандро Луго
Струнні: Дезо Саласовічс
Струнні: Девід Тот
Струнні: Хорхе Васкес
Автор тексту, композитор: José Alberto Inzunza Favela
Продюсер: Хайме Гонсалес
Аранжувальник: Мануель Серда
Інженер звукозапису: Алехандро Рамірес
Інженер вокалу, інженер звукозапису: Лукас Отеро
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Джованні Феррі
Інженер: Лаура Серда
Текст і переклад
Оригінал
Hoy por fin lo entendí
A qué sabe el amor
Sabe a miel con licor
A dolor con pasión
A que un día vas a irte
Y yo estaré muy triste
Y ese día está llegando
Porque puede sentirse
En tu historia de amor
Tal vez algo sobrando
Y de estar deteniéndote siempre
La neta es que me estoy cansando
Tengo que dejar irte
Aunque muera despacio
Tú me sabes a miel
Y a una mentira que disfrazas de verdad
A otra botella ya sin ganas de tomar
A que me dices lo que yo quiero escuchar
Y te vuelvo a perdonar
Y es que sabes a miel
Y a besos viejos que se cansan de mentir
A un pensamiento que al final ya no está aquí
Algo que tengo que soltar para vivir
Pa' volver a ser feliz
Sabes a miel con licor
A lo bueno y lo malo, mi amor
Sabes a miel con licor
Que me amarga el corazón
Y es que aunque me sepas a perdición
Yo te tomo completa
Christian Nodal
Tú me sabes a miel
Y a una mentira que disfrazas de verdad
A otra botella ya sin ganas de tomar
A que me dices lo que yo quiero escuchar
Y te vuelvo a perdonar
Y es que sabes a miel
Y a besos viejos que se cansan de mentir
A un pensamiento que al final ya no está aquí
Algo que tengo que soltar para vivir
Pa' volver a ser feliz
Sabes a miel con licor
A lo bueno y lo malo, mi amor
Sabes a miel con licor
Que me amarga el corazón
Sabes a miel con licor
Que me amarga la razón
Переклад українською
Сьогодні я нарешті зрозуміла
Яке кохання на смак?
На смак нагадує мед з напоєм
До болю з пристрастю
Що одного разу ти підеш
І мені буде дуже сумно
І цей день настає
Тому що це можна відчути
у вашій історії кохання
Можливо, щось залишилося
І завжди зупиняє вас
Суть в тому, що я втомлююся
Я повинен вас відпустити
Навіть якщо я повільно вмираю
Ти для мене на смак як мед
І брехня, яку ви видаєте за правду
До іншої пляшки, більше не хочу пити
Чому ти кажеш мені те, що я хочу почути?
І знову прощаю
І смакуєш, як мед
І старі поцілунки, що втомлюються брехати
До думки, якої зрештою вже немає
Щось, від чого я маю відмовитися, щоб жити
Знову бути щасливим
Ти смакуєш, як мед із лікером
До добрих і поганих, моя любов
Ти смакуєш, як мед із лікером
це робить моє серце гірким
І хоч ти для мене на смак загибель
Я сприймаю вас повністю
Крістіан Нодал
Ти для мене на смак як мед
І брехня, яку ви видаєте за правду
До іншої пляшки, більше не хочу пити
Чому ти кажеш мені те, що я хочу почути?
І знову прощаю
І смакуєш, як мед
І старі поцілунки, які втомлюються брехати
До думки, якої зрештою вже немає
Щось, від чого я маю відмовитися, щоб жити
Знову бути щасливим
Ти смакуєш, як мед із лікером
До добрих і поганих, моя любов
Ти смакуєш, як мед із лікером
це робить моє серце гірким
Ти смакуєш, як мед із лікером
Це робить мій розум гірким