Текст і переклад
Оригінал
She said I'll see you down the road, so I'm here in Mexico saying adios while my heart breaks.
They say it just takes time, but who has that much time?
So I'm wasting mine in my own way.
Shooting memories with tequila all night, line 'em up and fire away.
Tell myself that I don't need you, it's all right. Anything to ease the pain.
I keep thinking that if one more strong pull don't do it, the next one will.
Shooting memories with tequila, but the bottle's all I kill.
And ain't the silver on the lime sending shivers down my spine.
It's the movies in my mind that play and play.
I'm another quarter of a down, and you're still hanging around.
And the fool in me right now is taking aim.
Shooting memories with tequila all night, line 'em up and fire away.
Tell myself that I don't need you, it's all right. Anything to ease the pain.
I keep thinking that if one more strong pull don't do it, the next one will.
Shooting memories with tequila, but the bottle's all I kill.
I can kill a bottle, no problemo, 'til that old hangover hits.
I'm a down and desperate desperado every shot I miss.
Shooting memories with tequila all night, line 'em up and fire away.
Tell myself that I don't need you, it's all right. Anything to ease the pain.
I keep thinking that if one more strong pull don't do it, the next one will.
Shooting memories with tequila, but the bottle's all I kill.
Yeah, the bottle's all I kill.
Переклад українською
Вона сказала, що зустрінеться з тобою на дорозі, тож я тут, у Мексиці, кажу «прощавай», поки моє серце розривається.
Кажуть, що для цього потрібен час, але в кого є стільки часу?
Тому я витрачаю своє по-своєму.
Знімаючи спогади текілою цілу ніч, вирівнюйте їх і стріляйте.
Скажи собі, що ти мені не потрібен, усе гаразд. Що завгодно, щоб полегшити біль.
Я постійно думаю, що якщо ще один сильний потяг не вдасться, наступний зробить це.
Знімаю спогади текілою, але все, що я вбиваю, — це пляшка.
І хіба від срібла на вапні в мене мурашки по спині.
Це фільми, які грають і грають у моїй голові.
Я ще на чверть, а ти все ще тиняєшся.
І дурень у мені зараз цілиться.
Знімаючи спогади текілою цілу ніч, вирівнюйте їх і стріляйте.
Скажи собі, що ти мені не потрібен, усе гаразд. Що завгодно, щоб полегшити біль.
Я постійно думаю, що якщо ще один сильний потяг не вдасться, наступний зробить це.
Знімаю спогади текілою, але все, що я вбиваю, — це пляшка.
Я можу вбити пляшку, без проблем, поки не настане те старе похмілля.
Я пригнічений і відчайдушний відчайдушний кожен удар, який я пропускаю.
Знімаючи спогади текілою цілу ніч, вирівнюйте їх і стріляйте.
Скажи собі, що ти мені не потрібен, усе гаразд. Що завгодно, щоб полегшити біль.
Я постійно думаю, що якщо ще один сильний потяг не вдасться, наступний зробить це.
Знімаю спогади текілою, але все, що я вбиваю, — це пляшка.
Так, пляшка — це все, що я вбиваю.