Текст і переклад
Оригінал
高速のガードレールが引きずる 雨の雫。
流れる標識の数値 はネオンサインのダンス。
友達のつもりなんでしょ？
誕生日に は電話くれ。
好きになれば何か変わってしま うかしら。
午前二時のハイウェイ。 まだ終わりにしないで。
次の出口 もわざと通過して海へGo。
深まる 夜が二人を遠く誘う。 どこかで鳴る雷鳴。
まるで「あのドラマみたいね」なんて笑っては。
見送る出 口を横目に何かがもう始まってい る。
ミントガムの香りが抜ける 深夜のカーステレオから 流れてる二人のプレイリスト。
まだ 帰りたくないわ。
私のわ がままをやめて。
そんな優しい笑顔で期待させないで。
午前二時のハイウェイ。 もうすぐ見え始め。
海へ着いたらどんな話をすればいいの？ 過ぎ去る景色が二人を遠く誘う。
外はまるでランウェイ。
どこか遠くの星までなんて笑 っては。
近づく海辺を合図に 二人はきっと始まる。
過去でも未来でもない今を走り続ける車 はもうすぐ境界線 にたどり着く。
午前二時のハイウェイ。 いつか見え始め。
二人が選ぶ目的地が違っていて も綺麗なままこの夜に閉じ込 めるわ。
不意に尖る再生。 もうすぐ海に着くみたいね。
やがて明けてゆ く朝日と水平線と共に二人が 始まりますように。
ラタタ yeah.
ウォウォウォ パパ yeah.
タラタトン。
トゥルットゥットゥ。
トゥルットゥットゥルルル ル。
Переклад українською
Краплі дощу тягнуться вздовж високошвидкісної огорожі.
Плавні цифри на вивісці - це танець неонових вивісок.
Ти хочеш бути друзями, так?
Будь ласка, подзвони мені в день народження.
Цікаво, чи щось зміниться, якщо я закохаюся в це.
Шосе о 2 ночі. Не закінчуйте ще.
Навмисне проходьте наступний з'їзд і йдіть до моря.
Глибша ніч запрошує вас двох далеко. Десь гримить грім.
Я засміявся і сказав: «Це схоже на ту драму».
Щось уже починається, поки я дивлюся за вихід.
Запах м’ятної гумки долинає крізь список відтворення нас двох, який грає з автомагнітоли пізно ввечері.
Я ще не хочу додому.
Припиніть бути егоїстом.
Не дай мені надії такою ніжною посмішкою.
Шосе о 2 ночі. Скоро почне з’являтися.
Про що мені говорити, коли я прийду на пляж? Пейзаж, що проходить повз, запрошує їх двох далеко.
Надворі як злітна смуга.
Я сміявся, як далеко зорі.
З наближенням пляжу як сигналу ви вдвох обов’язково почнете.
Автомобілі, які продовжують їздити в сьогоденні, ні в минулому, ні в майбутньому, скоро досягнуть межі.
Шосе о 2 ночі. Колись я почну це бачити.
Навіть якщо ми двоє виберемо різні місця призначення, я замкну тебе в цю ніч, таку прекрасну, як ніколи.
Несподівано різка регенерація. Здається, ми скоро будемо на пляжі.
Нехай ви двоє почнете свою подорож разом із світанком сонця та обрієм.
Ратата так.
Горе горе, тато, так.
Тарататон.
Truttuttu.
Трут тут тут руру ру.