Більше пісень від Andien
Опис
Виробник: Swugafunk
Інженер-майстер: Беніто Сіахан
Інженер змішування: Еко Сулістійо
Інструменталіст: Swugafunk
Інструменталіст: Мікаїл Алраббдіа
Інструменталіст: Агунг Екзо
Інструменталіст: Еван Сінага
Композитор: Агус Крістіанто
Автор пісні: Andien
Автор пісні: Агус Крістіанто
Текст і переклад
Оригінал
Aku temui dirimu tanpa rencana.
Langkahmu masuk pelan ke ruang yang lama kupenjara.
Tak kuduga tenangmu bikin runtuh dindingku.
Padahal aku masih belajar percaya waktu.
Dan ku takut terlalu cepat.
Tapi matamu buat dunia mendadak senyum.
Aku jatuh, jatuh pelan.
Kutakut hilang arah lalu kau buatku pulang.
Jika nanti aku goyah.
Tolong ingatkan, kita mulai, mulai pelan-pelan.
Kau bicara sederhana tapi hangat seperti hujan kecil yang diam-diam meresap.
Aku tak ingin terburu, tapi hatiku mencari namamu.
Setiap waktu.
Kadang ku ingin mundur sejenak.
Namun dekatmu, selalu lebih tepat.
Aku jatuh, jatuh pelan.
Kutakut hilang arah lalu kau buatku pulang.
Jika nanti aku goyah.
Tolong ingatkan, kita mulai, mulai pelan-pelan. Bila luka lambat datang mengetuk.
Genggaman tanganmu tak cukup, ku butuh dipeluk.
Dekap aku di sisimu.
Dan aku belajar jatuh tanpa ragu.
Aku jatuh, jatuh pelan.
Tak ingin buru-buru tapi aku tak bertahan.
Dari cara kau melihat.
Seakan bilang, tak apa kita mulai pelan-pelan.
Yea, haa-yeah. Oh.
Oh.
Mulai pelan-pelan.
Yeah, hey.
Переклад українською
Я зустрів тебе без плану.
Твої кроки повільно увійшли в кімнату, де я був ув'язнений довгий час.
Я не очікував, що твій спокій змусить мої стіни зруйнуватися.
Хоча я все ще вчуся довіряти часу.
І я боюся, що це занадто швидко.
Але твої очі змушують світ раптово посміхнутися.
Я впав, впав повільно.
Я боявся заблукати, тоді ти змусив мене піти додому.
Якщо пізніше я захитаюся.
Будь ласка, нагадайте нам, давайте почнемо, почнемо повільно.
Ви говорите просто, але тепло, як дрібний дощик, що тихо ллється.
Я не хочу поспішати, але моє серце шукає твого імені.
Кожен раз.
Іноді хочеться на мить відступити.
Але поруч з тобою завжди доречніше.
Я впав, впав повільно.
Я боявся заблукати, тоді ти змусив мене піти додому.
Якщо пізніше я захитаюся.
Будь ласка, нагадайте нам, давайте почнемо, почнемо повільно. Коли рана повільна, вона стукає.
Твоєї руки недостатньо, мені потрібні обійми.
Тримай мене поруч.
І я навчився падати без вагань.
Я впав, впав повільно.
Не хочу поспішати, але я не можу дочекатися.
З того, як ти виглядаєш.
Ніби кажуть, нічого страшного, почнемо потихеньку.
Так, ха-так. ох
ох
Почніть повільно.
Так, привіт.