Більше пісень від Monsieur Nov
Опис
Виробник: Месьє Нов
Виробник: Seezy
Виробник: Manu Manu
Композитор: Месьє Нов
Композитор: Seezy
Композитор: Manu Manu
Автор пісні: Monsieur Nov
Текст і переклад
Оригінал
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
J'ai entendu story sur toi, avec preuves à l'appui de surcroît.
Mes bras dispo quand t'avais froid.
Toi, tu voulais juste faire joujou. Tu donnerais ta vie pour moi.
C'est ce que tu me disais sous les draps. Mon instinct me disait : tu paieras.
Et toi, tu voulais juste faire joujou.
Mamie, t'avais mon cœur, cœur qui se meurt.
T'étais ma fierté jusqu'à la muerte.
Mamie, je n'avais pas peur.
Aujourd'hui, je pleure, pleure toutes les larmes de mon corps.
Baby, t'as tout brisé, brisé, brisé. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Baby, t'as tout brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah.
J'avais projet pour tous les deux.
Ton mari, je voulais être avant de savoir que t'allais me la mettre.
Je voulais pas être ton joujou. C'est aujourd'hui que tout s'arrête.
Il faut que tu sortes de ma tête.
C'est fini la fête.
Avec moi, tu ne feras plus joujou.
Mamie, t'avais mon cœur, cœur qui se meurt. T'étais ma fierté jusqu'à la muerte.
Mamie, je n'avais pas peur.
Aujourd'hui, je pleure, pleure toutes les larmes de mon corps.
Baby, t'as tout brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Baby, t'as tout brisé, brisé, brisé. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Mamie, t'avais mon cœur, cœur qui se meurt. T'étais ma fierté jusqu'à la muerte.
Mamie, je n'avais pas peur.
Aujourd'hui, je pleure, pleure toutes les larmes de mon corps.
Переклад українською
Так, так, так, так, так. Так, так, так, так, так.
Так, так, так, так, так.
Так, так, так, так.
Я чув історію про вас, і на додаток докази.
Мої руки доступні, коли тобі було холодно.
Ви просто хотіли пограти. Ти віддав би життя за мене.
Це ти сказав мені під простирадлом. Мій інстинкт підказував: ти заплатиш.
А ви просто хотіли пограти.
Бабусю, у тебе було моє серце, вмираюче серце.
Ти був моєю гордістю до смерті.
Бабуся, я не боявся.
Сьогодні я плачу, виплакую всі сльози в своєму тілі.
Крихітко, ти все зламав, зламав, зламав. Так, так, так, так.
Розбитий, зламаний, зламаний.
Так, так, так, так. Крихітко, ти все зламав, зламав, зламав.
Так, так, так, так.
Розбитий, зламаний, зламаний.
Так, так, так, так.
Так, так, так, так, так.
Так, так, так, так, так. Так, так, так, так, так. Так, так, так, так.
У мене був план для них обох.
Я хотіла бути твоїм чоловіком, перш ніж знати, що ти збираєшся це на мене накинути.
Я не хотів бути твоєю іграшкою. Сьогодні все зупиняється.
Тобі треба геть з моєї голови.
Вечірка закінчилася.
Зі мною ти більше не будеш іграшкою.
Бабусю, у тебе було моє серце, вмираюче серце. Ти був моєю гордістю до смерті.
Бабуся, я не боявся.
Сьогодні я плачу, виплакую всі сльози в своєму тілі.
Крихітко, ти все зламав, зламав, зламав.
Так, так, так, так.
Розбитий, зламаний, зламаний.
Так, так, так, так.
Крихітко, ти все зламав, зламав, зламав. Так, так, так, так.
Розбитий, зламаний, зламаний.
Так, так, так, так. Так, так, так, так, так. Так, так, так, так, так.
Так, так, так, так, так.
Так, так, так, так, так.
Бабусю, у тебе було моє серце, вмираюче серце. Ти був моєю гордістю до смерті.
Бабуся, я не боявся.
Сьогодні я плачу, виплакую всі сльози в своєму тілі.