Більше пісень від Broken Social Scene
Опис
Акустична гітара: Брендан Каннінг
Асистент продюсера: Чарльз Спірін
Фоновий вокал: Кевін Дрю
Фоновий вокал: Брендан Каннінг
Бас-гітара: Чарльз Спірін
Ударні: Джастін Перофф
Електрогітара: Брендан Каннінг
Електрогітара: Сем Голдберг
Гітара: Девід Ньюфелд
Інженер-майстер: Емілі Лазар
Інженер мікшування: Девід Ньюфелд
Фортепіано: Кевін Дрю
Продюсер: Девід Ньюфелд
Інженер звукозапису: Чарльз Спірін
Інженер звукозапису: Девід Ньюфелд
Інженер звукозапису: Найлс Спенсер
Струнні: Охад Беншетріт
Синтезатор: Ханна Георгас
Тромбон: Еван Кренлі
Вокал: Ханна Георгас
Композитор: Розбита соціальна сцена
Композитор: Ханна Георгас
Текст і переклад
Оригінал
Three, four.
Bullets and butterflies, 1979.
Something to hide behind. Listen on my call.
Our broken families plan outfits for the week.
Another fight at three in the back lot.
Only the good I keep.
So you can fall asleep.
Only the good I keep.
So you can't get to me.
Got through with hard and crime. Felt the pain in those lines.
Emotions multiply. She's in my ear.
Carpool with my new friend. Won't let my sister in.
I like that about him. Bush party punch. Only the good I keep.
So you can fall asleep.
Only the good I keep.
So you can't get to me.
I won't forget you, I, I won't forget you, I.
I won't let you, I, I won't let you, I.
I won't forget you, I,
I won't forget you, I. I won't let you, I,
I won't, I won't. Only the good I keep.
Only the good I keep.
Only the good I keep.
Only the good I keep.
Got through with hard and crime.
Felt the pain in those lines. Emotions multiply.
Carpool with my new friend. Won't let my sister in.
I like that about him.
Only the good I keep.
Only the good I keep.
Переклад українською
Три, чотири.
Кулі і метелики, 1979.
За чим можна сховатися. Слухай мій дзвінок.
Наші розбиті сім'ї планують наряди на тиждень.
Ще одна бійка о третій на задній ділянці.
Тільки добро я зберігаю.
Так можна заснути.
Тільки добро я зберігаю.
Тож до мене не потрапиш.
Пережив тяжке і злочинне. Відчув біль у цих рядках.
Емоції примножуються. Вона в моєму вусі.
Автомобільна поїздка з моїм новим другом. Не пускає мою сестру.
Мені це в ньому подобається. Буш вечірка. Тільки добро я зберігаю.
Так можна заснути.
Тільки добро я зберігаю.
Тож до мене не потрапиш.
Я не забуду тебе, я, я не забуду тебе, я.
Я не дозволю тобі, я, я не дозволю тобі, я.
Я тебе не забуду,
Я не забуду тебе, я. Я не дозволю тобі, я,
Не буду, не буду. Тільки добро я зберігаю.
Тільки добро я зберігаю.
Тільки добро я зберігаю.
Тільки добро я зберігаю.
Пережив тяжке і злочинне.
Відчув біль у цих рядках. Емоції примножуються.
Автомобільна поїздка з моїм новим другом. Не пускає мою сестру.
Мені це в ньому подобається.
Тільки добро я зберігаю.
Тільки добро я зберігаю.