Більше пісень від moé
Опис
Виробник: Leve & Bo
Інженер змішування: Якоб Леціг
Інженер-майстер: Крістоф Хоппе-Тіле
Композитор Автор слів: Ной Детчев
Композитор: Леве Бінге
Композитор: Бо Ебсен
Текст і переклад
Оригінал
Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung
Du bist allein in der Stadt, mh
Draußen geht die Welt unter
Berlin im Winter ist grau, ey
Ich mach deine Welt bunter
Du kannst mir vertrauen, Babe, yeah
Aber wart nicht auf 'n Weltwunder
Du kennt das Spiel
Komm, lass dich fall'n, yeah
Guck, die Lichter, sie schein'n für dich
Ich hab viel zu tun, doch hab Zeit für dich, Babe
Weißt du eigentlich, wie nice du bist in dei'm
Kleid in Weiß? Babe, wine für mich
Ist kein Problem für mich, Babe
Du bist safe für mich Shawty, yeah
Kauf dir alles, was du willst von Dior
Du bist safe, dafür sorg ich, yeah, yeah
Denn Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung
No, no, no, no, no, no, no, du hast keine Ahnung
Yeah
Yeah
Egal, ob VIP-Lounge oder mit dem Backseat
Du bist tipptopp, Baby, bitte merk dir, dass ich
Mitkomm, ganz egal, was da abgeht
Feiern mittwochs, bis die ganze Stadt bebt, Baby
Wir tun, was immer du willst
Geh'n hin, wo immer du willst
Baby, wir bauen uns ein Universum
Ich bin so leicht, immer wenn du näher kommst, also
Trau dich, Bae, du bist unglaublich
Ich will, dass die ganze Welt weiß, dass du meine Frau bist, ja
Weil du gut drauf bist und versaut bist
Weil du eigentlich genau bist, wie ich auch bin
Und Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung
Babe, ich weiß genau (mh-mh, yeah, ich weiß genau, Baby)
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down (yeah, eh-eh, so down, so down, Baby, hm-mh, ey)
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus (und immer, wenn du denkst, du hältst es nicht aus)
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf, ey
Und du hast keine Ahnung, mh-mh
Переклад українською
Крихітко, я точно знаю
Якщо завтра світ піде вгору, я буду внизу разом з тобою
І щоразу, коли ти думаєш, що більше не зможеш
Я буду поруч і залишу для вас відчинене вікно
О, ти не маєш уявлення
Ти одна в місті, мх
Надворі кінець світу
Берлін взимку сірий, ей
Я роблю твій світ барвистішим
Ти можеш мені довіряти, дитинко, так
Але не чекайте чуда світу
Ви знаєте гру
Давай, відпусти себе, так
Подивіться, вогні, вони світять для вас
Я зайнятий, але в мене є час для тебе, дитино
Ти насправді знаєш, який ти гарний у своєму?
Плаття в білому? Крихітко, вино для мене
Для мене це не проблема, дитино
Ти в безпеці для мене Шоуті, так
Купуйте все, що завгодно, у Dior
Ти в безпеці, я подбаю про це, так, так
Тому що, дитинко, я точно знаю
Якщо завтра світ піде вгору, я буду внизу разом з тобою
І щоразу, коли ти думаєш, що більше не зможеш
Я буду поруч і залишу для вас відчинене вікно
О, ти не маєш уявлення
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ти поняття не маєш
так
так
Неважливо, VIP-зал чи з заднім сидінням
Ти найкращий, дитинко, будь ласка, пам’ятай, що я
Ходімо зі мною, що б не сталося
Вечірка по середах, поки все місто не здригнеться, крихітко
Ми зробимо все, що ви хочете
Іди куди хочеш
Крихітко, ми будуємо всесвіт
Я такий легкий, коли ти підходиш ближче
Дерзай, бае, ти неймовірна
Я хочу, щоб увесь світ знав, що ти моя дружина, так
Тому що у вас гарний настрій і ви брудні
Тому що ти насправді такий же, як я
І крихітко, я точно знаю
Якщо завтра світ піде вгору, я буду внизу разом з тобою
І щоразу, коли ти думаєш, що більше не зможеш
Я буду поруч і залишу для вас відчинене вікно
О, ти не маєш уявлення
Крихітко, я точно знаю (мм-мм, так, я точно знаю, крихітко)
Якщо завтра світ піде вгору, я буду з тобою вниз
І щоразу, коли ти думаєш, що більше не можеш це витримати (і щоразу, коли ти думаєш, що більше не можеш)
Я там і залишаю вікно відкритим для вас, ей
А ти поняття не маєш, м-м-м