Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка пісні Schlechte Nachbarn

Schlechte Nachbarn

2:43німецький поп, Neue Deutsche Welle 2026-05-06

Більше пісень від Die Toten Hosen

  1. Die Show muss weitergehen
Усі пісні

Опис

Композитор: Вінсент Зорг

Композитор: Андреас Фреге

Автор пісні: Андреас Фреге

Композитор: Андреас фон Хольст

Композитор: Міхаель Брайткопф

Композитор: Андреас Мерер

Автор слів: Kolja Podkowik

Текст і переклад

Оригінал

Deutschland hört ihr!

Es riecht nach Kaffee und nach frischen Waffeln.

Das ganze Viertel ist zum Fest gekommen. Opa steht am Schießstand, er kann gut mit Waffen.

Und der Klaus verteilt Luftballons. Auf der Bühne steht ein Heino Double.

Mama hat schon einen Tee. Die Kleinen sind glücklich, sie kreischen und toben.

Auf der Hüpfburg von der AfD.

So lebt man hier in dieser Nachbarschaft.

Man bleibt gern unter sich.

Man weiß, was man hat und man grenzt sich ab. Kein Platz für dich und mich.

Denn wir sind schlechte Nachbarn.

Ja, wir sind schlechte Nachbarn. Ganz konzentriert mit der

Gartenharke zieht der Papa Unkraut aus dem Beet.

Der BMW schön geparkt in der Garage und die Einzauns hat er auch gesägt. Um die Siedlung steht 'ne Mauer,

Sicherheit muss sein.

Der Nachtdienst hat sein gutes Auge, lässt nur die Gutzen rein.

So lebt man hier in dieser Nachbarschaft. Man bleibt gern unter sich.

Man weiß, was man hat und man grenzt sich ab.

Kein Platz für dich und mich. Denn wir sind schlechte Nachbarn.

Ja, wir sind schlechte Nachbarn.

Wir sind das schlechte Nachbarn.

Der Frauen ist nicht recht, es braucht noch zwei, drei Schnipsel hinter dem rechten Hahn.

Die Tochter findet Bruder und Familie ätzend, die will nur weg seit Jahren.

So lebt man hier in dieser Nachbarschaft. Man bleibt gern unter sich.

Man weiß, was man hat und man grenzt sich ab.

Kein Platz für dich und mich. Wir sind das schlechte Nachbarn.

Ja, wir sind schlechte Nachbarn. Denn wir sind schlechte

Nachbarn.

Wir sind schlechte Nachbarn.

Переклад українською

Чуєш Німеччина!

Пахне кавою і свіжими вафлями.

На свято зійшлася вся околиця. Дідусь на стрільбищі, він добре володіє зброєю.

А Клаус роздає кульки. На сцені — двійник Хейно.

У мами вже є чай. Маленькі радіють, кричать і лютують.

На надувному замку AfD.

Ось як ви живете в цьому районі.

Люди люблять триматися поодинці.

Ви знаєте, що у вас є, і виділяєте себе. Немає місця для нас з тобою.

Бо ми погані сусіди.

Так, ми погані сусіди. Цілком зосереджений на цьому

Тато висмикує бур'яни з грядки садовими граблями.

БМВ гарно припаркувала в гаражі і ще й паркан пиляв. Навколо поселення мур,

Безпека є обов'язковою.

Нічна зміна має добре око і пускає до себе лише хороших людей.

Ось як ви живете в цьому районі. Люди люблять триматися поодинці.

Ви знаєте, що у вас є, і виділяєте себе.

Немає місця для нас з тобою. Бо ми погані сусіди.

Так, ми погані сусіди.

Ми погані сусіди.

Жінки не в захваті, їм ще треба два-три уривки за правим краном.

Дочка вважає, що її брат і сім’я дратують, і роками просто хоче піти.

Ось як ви живете в цьому районі. Люди люблять триматися поодинці.

Ви знаєте, що у вас є, і виділяєте себе.

Немає місця для нас з тобою. Ми погані сусіди.

Так, ми погані сусіди. Тому що ми погані

сусіди.

Ми погані сусіди.

Дивитися відео Die Toten Hosen - Schlechte Nachbarn

Статистика пісні:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam