Більше пісень від Bonez MC
Більше пісень від Lucry & Suena
Опис
Виробник: Lucry & Suena
Продюсер, композитор: Cesa
Інженер мікшування, інженер мастерингу: Лекс Баркі
Автор пісні: Bonez MC
Композитор: Lucry
Композитор: Суена
Текст і переклад
Оригінал
Ja, wir haben so viel zu zweit erlebt.
Doch irgendwann ist es einfach zu spät. Ah, ah.
Du oder ich. Riesen Loch in der Wiese, Loch in der Familie.
Zusammengebrochen sind viele. Augen voller Tränen, trockene Miene. Besoffene Gefühle und zerbrochene
Stühle.
Mmh, mein Team, ja für immer wir zwei, das hatten wir uns doch mal versprochen. War doch so, oder nicht?
Aber jetzt ist für immer vorbei, weil einer liegt hier offen im Koffer, leblos in Holz eingerahmt.
Kann sein, es ist heute das letzte Mal, dass wir chillen. Fuck.
Was ein Film.
Gab zwar kein Bausparvertrag, doch hunderttausend für ein Sarg, das macht
Sinn.
Noch ein letzter Drink.
Hier wird nichts geskippt. Einer von uns geht zuerst, der andere geht später.
Ja, entweder du oder ich.
Geht hier darum, wer den anderen trägt, ja. Dein schönstes Kind.
Ja, es ist so wie es ist.
Einer von uns geht zuerst, der andere geht später.
Ja, entweder du oder ich.
Geht hier darum, wer den anderen trägt, ja. Dein schönstes
Kind. Eins, zwei, drei Nächte wach. Schnaps für Schnaps, der Körper schwarz.
In der Disco kann ich tanzen, weil mein Herz schlägt nicht im Takt, nein.
Raus auf die Straße, Stress provozieren, Messer kassieren, schon gehen die Lichter aus.
Außer dem Tod geht hier nichts aufs Haus. Mmh. Wieder verballert, den Schlüssel vom
Roller genommen.
Auf'm Roller, kein Song und der Helm dafür schnell, weil du scheiß drauf.
Mmh.
Deine Seele in Teilen, dein Körper im Plastiksack.
Polizei abgefuckt, denke mal, so ist der Kreislauf.
Bist so kalt und siehst bleich aus, ja. Hier wird nichts geskippt.
Einer von uns geht zuerst, der andere geht später.
Ja, entweder du oder ich.
Geht hier darum, wer den anderen trägt, ja.
Dein schönstes Kind. Ja, es ist so wie es ist.
Einer von uns geht zuerst, der andere geht später.
Ja, entweder du oder ich.
Geht hier darum, wer den anderen trägt, ja.
Wer weiß, ob es weitergeht. Ob wir uns beide auf der anderen Seite sehen.
Ja, wir haben so viel zu zweit erlebt.
Doch irgendwann ist es einfach zu spät.
Ah, ah.
Du oder ich.
Переклад українською
Так, ми стільки пережили разом.
Але в якийсь момент просто стає занадто пізно. Ах, ах.
Ти чи я. Величезна яма в лузі, яма в родині.
Багато зруйнувалися. Очі повні сліз, сухий вираз. П'яні почуття та розбиті
Стільці.
Ммм, моя команда, так, назавжди ми двоє, це те, що ми пообіцяли одне одному. Це було так, чи не так?
Але тепер усе скінчено назавжди, тому що одна з них лежить розкрита у валізі, безживно оправлена в дерев’яну раму.
Можливо, сьогодні ми востаннє відпочиваємо. Бля
Який фільм.
Договору будівельних заощаджень не було, але сто тисяч за труну, і все
сенс.
Останній напій.
Тут нічого не пропущено. Один із нас йде перший, другий — пізніше.
Так, або ти, або я.
Це про те, хто несе іншого, так. Твоя найпрекрасніша дитина.
Так, це те, що є.
Один із нас йде перший, другий — пізніше.
Так, або ти, або я.
Це про те, хто несе іншого, так. Твоя найкрасивіша
дитина. Одна, дві, три ночі не спали. Лікер для шнапсу, корпус чорний.
Я можу танцювати на дискотеці, тому що моє серце не б'ється в такт, ні.
Вийдіть на вулицю, спровокуйте стрес, візьміть ножі, і вимкніть світло.
Крім смерті, тут нічого немає на будинку. ммм Знову промахнувся, ключ від
Взяв скутер.
На скутері без пісні і шолом швидко бо тобі пофіг.
ммм
Ваша душа по частинах, ваше тіло в поліетиленовому пакеті.
Поліція облажалася, здогадайтеся що, такий цикл.
Ти такий холодний і виглядаєш блідим, так. Тут нічого не пропущено.
Один із нас йде перший, другий — пізніше.
Так, або ти, або я.
Це про те, хто несе іншого, так.
Твоя найпрекрасніша дитина. Так, це те, що є.
Один із нас йде перший, другий — пізніше.
Так, або ти, або я.
Це про те, хто несе іншого, так.
Хтозна, чи продовжиться. Чи ми обоє бачимо один одного з іншого боку.
Так, ми стільки пережили разом.
Але в якийсь момент просто стає занадто пізно.
Ах, ах.
Ти чи я.