Більше пісень від VICKY
Опис
Продюсер: Тобі Фокс
Нотне видавництво: Колективне музичне видавництво «Матерія».
Композитор: Тобі Фокс
Текст і переклад
Оригінал
Ich weiß nicht, wovor ich wegrenn, doch ich lande an der Theke.
Ich kenn hier eigentlich keinen, doch wir haben alle scheiß Probleme.
Der eine wurd verlassen und sie wurde gefeuert. Die Welt ist so am Arsch und das Leben ist zu teuer.
Draußen ist es kalt, doch der Kurze hält uns warm.
Keine Ahnung, wie du heißt, doch ich nehm dich in den Arm. Die Luft ist voller Rauch und es ist schon viel zu spät.
Aber trotzdem gibt es keinen Grund zu gehen.
Lass noch bleiben.
Alle gerade beichten, eigentlich geht's nur scheiße.
Ja, wir labern schon seit Stunden nur das Gleiche.
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine.
Aber bitte geh noch nicht, ey, lass noch bleiben.
Alle gerade beichten, eigentlich geht's nur scheiße.
Ja, wir labern schon seit Stunden nur das Gleiche.
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine.
Und wir fallen, fallen. Fallen immer tiefer auf was Feines, Feines.
Machen's immer wieder, bis es knallt, knallt. Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts
Gutes, doch egal, wir tun es. Und wir fallen, fallen.
Fallen immer tiefer auf was Feines,
Feines. Machen's immer wieder, bis es knallt, knallt.
Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts Gutes, doch egal, wir tun es.
Triff mich in 'ner Kneipe an der Ecke, hier ist die Welt noch in Ordnung.
Und solange wir hier bleiben, gibt's nur heute und kein Morgen. Brauch 'ne Stunde bis Toilette, weil ich bin hart am Torkeln.
Hol mir vielleicht eine Beule, aber mach dir keine Sorgen. Ich mach hundert neue
Freunde und verliere meine Leute. Ich dreh mir noch mal eine und ich rauche meine
Träume. Ja, wir tanzen auf den Tischen, leben alle auf der Kippe. Und von nach
Hause gehen will ich jetzt wirklich noch nichts wissen. Lass noch bleiben.
Alle gerade beichten, eigentlich geht's nur scheiße. Ja, wir labern schon seit
Stunden nur das Gleiche.
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine.
Aber bitte geh noch nicht, ey, lass noch bleiben.
Alle gerade beichten, eigentlich geht's nur scheiße.
Ja, wir labern schon seit Stunden nur das Gleiche.
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine.
Und wir fallen, fallen. Fallen immer tiefer auf was Feines, Feines.
Machen's immer wieder, bis es knallt, knallt. Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts
Gutes, doch egal, wir tun es. Und wir fallen, fallen.
Fallen immer tiefer auf was Feines, Feines. Machen's immer wieder, bis es knallt, knallt.
Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts Gutes, doch egal, wir tun es.
Переклад українською
Не знаю, від чого я тікаю, але я потрапляю на прилавок.
Я насправді нікого тут не знаю, але у всіх нас є лайнові проблеми.
Одну кинули, а її звільнили. Світ такий поганий, а життя занадто дороге.
На вулиці холодно, але коротенька гріє.
Я не знаю, як тебе звати, але я тебе обійму. Повітря повне диму, і вже занадто пізно.
Але все одно немає причин йти.
Нехай залишиться.
Всі тільки зізнаються, насправді все йде до лайна.
Так, ми говорили про одне і те ж годинами.
Ми тут фактично всі одні.
Але, будь ласка, поки що не йди, ей, залишимося.
Всі тільки зізнаються, насправді все йде до лайна.
Так, ми говорили про одне і те ж годинами.
Ми тут фактично всі одні.
А ми падаємо, падаємо. Впадати все глибше і глибше в щось тонке, тонке.
Робіть це знову і знову, поки не стане чубчиком, чубчиком. Кажуть, після четвертої години нічого не відбувається
Добре, але як би там не було, ми це робимо. А ми падаємо, падаємо.
Занурюючись все глибше в щось гарне,
добре. Робіть це знову і знову, поки не стане чубчиком, чубчиком.
Кажуть, після четвертої години нічого доброго не відбувається, але як би там не було, ми це робимо.
Зустрінемося в барі на розі, тут все добре зі світом.
І поки ми тут залишаємося, буде тільки сьогодні і не буде завтра. До туалету треба дійти годину, тому що я важко хитаюся.
Можливо, дасть мені удар, але не хвилюйтеся. Я зроблю сто нових
друзів і втрачати своїх людей. Я згорну ще один і викурю свій
Мрії. Так, ми танцюємо на столах, ми всі живемо на краю. І від до
Я справді нічого не хочу знати про повернення додому. Нехай залишиться.
Всі тільки зізнаються, насправді все йде до лайна. Так, ми довго спілкувалися
Години однакові.
Ми тут фактично всі одні.
Але, будь ласка, поки що не йди, ей, залишимося.
Всі тільки зізнаються, насправді все йде до лайна.
Так, ми говорили про одне і те ж годинами.
Ми тут фактично всі одні.
А ми падаємо, падаємо. Впадати все глибше і глибше в щось тонке, тонке.
Робіть це знову і знову, поки не стане чубчиком, чубчиком. Кажуть, після четвертої години нічого не відбувається
Добре, але як би там не було, ми це робимо. А ми падаємо, падаємо.
Впадати все глибше і глибше в щось тонке, тонке. Робіть це знову і знову, поки не стане чубчиком, чубчиком.
Кажуть, після четвертої години нічого доброго не відбувається, але як би там не було, ми це робимо.