Більше пісень від aleksiah
Опис
Персонал студії: Серж Куртуа
Персонал студії: Вільям Боуден
Продюсер: Кріс Коллінз
Композитор, автор слів: Алексія Дамокас
Текст і переклад
Оригінал
Pocket-sized princess, glitter and shine.
Never the one to cause the trouble or to swing from the lights. Oh, I kept the empty promises with stopping a smile.
I've been a good girl through all the bad nights.
Pocket-sized problems making me low.
I've got an action that's been following wherever I go. I ain't a bitch, but if you test me, then you'll probably know.
So all the good girls, it's time to let go.
'Cause the devil on my shoulder, she tells me, "Come a little closer. "
You know there's something waiting for ya, so go ahead 'cause now it's your turn. She says, "Be the diva.
" Come on now, let your hair down. Get a taste of something sweeter.
Just break up, stand the flesh out. Go ahead and raise the fever.
The fame unto the seeker, the prey unto the eater. If you want it, you can have it. Come and grab it.
Be the prima donna party girl who never could see. There doesn't have to be a double-sided version of me.
Fuck a Madonna, there ain't no rotten 'cause all the bad girls, you know they're so sweet.
'Cause the devil on my shoulder, she tells me, "Come a little closer. "
You know there's something waiting for ya, so go ahead 'cause now it's your turn. She says, "Be the diva.
" Come on now, let your hair down. Get a taste of something sweeter.
Just break up, stand the flesh out. Go ahead and raise the fever.
The fame unto the seeker, the prey unto the eater. If you want it, you can have it. Come and grab it. Be the diva.
Go on now, paint the whole town. Show the masses, be a leader.
Do your dance inside the hamster. Stick the ears upon the speaker.
The cross unto the preacher, the book unto the reader. If you want it, you can have it. Come and grab it. Be the diva.
I want it all and there's no sharing it. I'd get your call but sorry is forward it.
Can't comprehend what the-- Let's take it from the start.
I'm bigger than the people telling me what I am not. Be the diva. Come on now, let your hair down.
Get a taste of something sweeter. Just break up, stand the flesh out.
Go ahead and raise the fever. The fame unto the seeker, the prey unto the eater.
If you want it, you can have it. Come and grab it. Be the diva. Go on now, paint the whole town.
Show the masses, be a leader. Do your dance inside the hamster.
Stick the ears upon the speaker. The cross unto the preacher, the book unto the reader.
If you want it, you can have it. Come and grab it. Be the diva.
Переклад українською
Кишенькова принцеса, блиск і блиск.
Ніколи не той, хто створює проблеми або коливається від світла. О, я стримав порожні обіцянки, не посміхаючись.
Я була хорошою дівчиною протягом усіх поганих ночей.
Кишенькові проблеми принижують мене.
У мене є дія, яка слідує, куди б я не пішов. Я не стерво, але якщо ви мене перевірите, то, мабуть, дізнаєтеся.
Отже, всі хороші дівчата, час відпустити.
Тому що диявол на моєму плечі, вона каже мені: «Підійди трохи ближче».
Ти знаєш, що на тебе щось чекає, тож вперед, бо тепер твоя черга. Вона каже: «Будьте дівою.
«Давай, розпусти волосся. Скуштуйте щось солодше.
Просто розлучіться, виділіть плоть. Підніми температуру.
Слава тому, хто шукає, здобич тому, хто поїдає. Якщо ви цього хочете, ви можете отримати це. Приходь і візьми його.
Будьте примадонною вечірницею, яку ніколи не бачили. Не обов’язково має бути двостороння версія мене.
До біса Мадонну, немає поганих, тому що всі погані дівчата, ти ж знаєш, вони такі милі.
Тому що диявол на моєму плечі, вона каже мені: «Підійди трохи ближче».
Ти знаєш, що на тебе щось чекає, тож вперед, бо тепер твоя черга. Вона каже: «Будьте дівою.
«Давай, розпусти волосся. Скуштуйте щось солодше.
Просто розлучіться, виділіть плоть. Підніми температуру.
Слава тому, хто шукає, здобич тому, хто поїдає. Якщо ви цього хочете, ви можете отримати це. Приходь і візьми його. Будь дівою.
Давай, розфарбуй усе місто. Покажіть масам, будьте лідером.
Потанцюйте всередині хом'яка. Приклейте вуха до динаміка.
Хрест – проповіднику, книга – читачеві. Якщо ви цього хочете, ви можете отримати це. Приходь і візьми його. Будь дівою.
Я хочу все, і нема чого ділитися. Я б отримав ваш дзвінок, але вибачте, я перенаправляю його.
Не можу зрозуміти, що... Давайте почнемо з самого початку.
Я більший, ніж люди, які кажуть мені, ким я не є. Будь дівою. Давай, розпусти волосся.
Скуштуйте щось солодше. Просто розлучіться, виділіть плоть.
Підніми температуру. Слава тому, хто шукає, здобич тому, хто поїдає.
Якщо ви цього хочете, ви можете отримати це. Приходь і візьми його. Будь дівою. Давай, розфарбуй усе місто.
Покажіть масам, будьте лідером. Потанцюйте всередині хом'яка.
Приклейте вуха до динаміка. Хрест – проповіднику, книга – читачеві.
Якщо ви цього хочете, ви можете отримати це. Приходь і візьми його. Будь дівою.