Більше пісень від Thoại Nghi
Більше пісень від ICM
Опис
Дата виходу: 2018-01-01
Текст і переклад
Оригінал
Một buổi sáng bình thường em dạo quanh các phố phường, tắm chút nắng chút gió chua xương.
Lạc vào biển quán cafe bên đường, nhận ly cà phê đá không đường.
Như cuộc đời em chẳng chút xô vương.
Ai cũng hỏi em rằng đã hai mươi mấy năm sao không thấy anh nào qua ghé thăm nhở?
Nhìn em hồn nhiên ngây thơ, yêu đời vô tư vô lo. Hay tại do em khó.
Vì em còn bé. Em chưa muốn yêu em thích nào chiều. Em còn bé.
Để gió đùa xiêu giữa những cánh diều. Vì em còn bé. Chưa thể bao hiếu.
Em còn bé. Đâu thể cô đơn khóc lóc triền miên. Em còn bé.
Ai đúng ai sai vẫn vô cùng phi. Em còn bé. Nên em cứ rong chơi vậy thôi.
Em vẫn thế một mình chẳng màng đến chuyện tình.
Như làn nắng luôn chiếu soi lung linh.
Ngày đêm hát hoan ca mơ mộng làm lá trăng hoa. Em là hương dung kiêu sa ngọc ngà.
Vì em còn bé. Em chưa muốn yêu em thích nào chiều. Em còn bé.
Để gió đùa xiêu giữa những cánh diều. Vì em còn chưa thể bao hiếu.
Em còn bé. Đâu thể cô đơn khóc lóc triền miên. Em còn bé.
Ai đúng ai sai vẫn vô cùng phi. Em còn bé.
Nên em cứ rong chơi vậy thôi.
Em vui khi sớm mai nắng gọi thanh xuân. Không lắng lo không suy tư muộn phiền.
Em vô tư không màng chi câu yêu đương. Mỗi sớm mai em yêu đời và soi gương.
Vì em còn bé.
Em chưa muốn yêu em thích nào chiều. Em còn bé.
Để gió đùa xiêu giữa những cánh diều. Vì em còn bé. Chưa thể bao hiếu. Em còn bé.
Đâu thể cô đơn khóc lóc triền miên.
Em còn bé. Ai đúng ai sai vẫn vô cùng phi. Em còn bé. Nên em cứ rong chơi vậy thôi.
Переклад українською
Звичайним ранком я гуляю по вулицях, гріючись на сонці та трохи пронизливому вітрі.
Загубіться в морі придорожніх кафе, випийте чашку холодної кави без цукру.
Ніби моє життя зовсім не хаотичне.
Мене всі питають, чому я двадцять років не бачив, щоб хтось до мене приїжджав?
Подивися на мене, невинну і безтурботну, люблячу життя і безтурботну. А може тому, що мені складно.
Бо я ще молодий. Я ще не хочу тебе любити. Я ще молодий.
Хай вітер грає між повітряними зміями. Бо я ще молодий. Не може бути синівським.
Я ще молодий. Я не можу бути самотнім і без кінця плакати. Я ще молодий.
Хто правий, а хто ні, все ще вкрай несправедливо. Я ще молодий. Тож я просто продовжую бавитися.
Я все ще один і мені байдуже кохання.
Як сонячне світло, яке завжди яскраво світить.
Вдень і вночі співали веселі пісні і мріяли робити листя, місячне світло і квіти. Ти аромат краси і слонової кістки.
Бо я ще молодий. Я ще не хочу тебе любити. Я ще молодий.
Хай вітер грає між повітряними зміями. Тому що я все ще не можу бути синівським.
Я ще молодий. Я не можу бути самотнім і без кінця плакати. Я ще молодий.
Хто правий, а хто ні, все ще вкрай несправедливо. Я ще молодий.
Тож я просто продовжую бавитися.
Я щасливий, коли ранкове сонце кличе молодість. Не хвилюйся, не хвилюйся.
Я безтурботний і мені байдуже кохання. Щоранку я люблю життя і дивлюся в дзеркало.
Бо я ще молодий.
Я ще не хочу тебе любити. Я ще молодий.
Хай вітер грає між повітряними зміями. Бо я ще молодий. Не може бути синівським. Я ще молодий.
Я не можу бути самотнім і без кінця плакати.
Я ще молодий. Хто правий, а хто ні, все ще вкрай несправедливо. Я ще молодий. Тож я просто продовжую бавитися.