Більше пісень від Westlife
Опис
Асоційований виконавець: Westlife
Продюсер, автор текстів, клавішні, композитор: Стів Мак
Інженер, ударні: Кріс Лоуз
Гітара: Філ Джеймс
Гітара: Джон Паррічеллі
Фоновий вокал: Субріна Маккалла
Фоновий вокал: Лейла Лей
Фоновий вокал: Петра Люк
Композитор, автор слів: Ед Дрюетт
Інженер: Ден Персі
Текст і переклад
Оригінал
She's barely one week
Taking her sleep Staying up through the night
Soon she'll be eighteen
Getting ready to leave us and learning to drive
Oh, I love to watch you grow
But I hate to see you go
It kills me but I know
This is the start of a beautiful life
All of these years go in the blink of an eye
One day you're her comfort and holding her tight
The next moment you're dancing together Kissing your daughter goodbye
She'll turn twenty-three
And get her degree in whatever she likes
And she'll eventually meet
Someone she knows is the love of her life
And oh, I love to watch you grow But I hate to see you go
It kills me but I know
This is the start of a beautiful life
All of these years go in the blink of an eye
One day you're her comfort and holding her tight The next moment you're dancing together Kissing your daughter goodbye
Переклад українською
Їй ледве тиждень
Не спати всю ніч
Скоро їй виповниться вісімнадцять
Готується покинути нас і вчиться водити
О, я люблю спостерігати, як ти ростеш
Але мені неприємно бачити, як ти йдеш
Це вбиває мене, але я знаю
Це початок прекрасного життя
Всі ці роки пролітають як мить ока
Одного дня ти станеш її розрадою і міцно обіймеш її
Наступної миті ви танцюєте разом, цілуєте свою дочку на прощання
Їй виповниться двадцять три
І отримати ступінь з того, що їй подобається
І вона врешті-решт зустрінеться
Хтось, кого вона знає, є коханням усього її життя
І о, я люблю спостерігати, як ти ростеш, Але мені неприємно бачити, як ти йдеш
Це вбиває мене, але я знаю
Це початок прекрасного життя
Всі ці роки пролітають як мить ока
Одного разу ти її розрада і міцно обіймаєш, наступної миті ви танцюєте разом, цілуєте свою дочку на прощання