Більше пісень від Koss
Опис
Композитор: Притула Леонид Васильевич
Композитор: Притула Дмитрий Васильевич
Автор слів: Притула Леонид Васильевич
Автор тексту: Притула Дмитрий Васильевич
Текст і переклад
Оригінал
Если жизнь это борьба, то возьму север юг.
Молодой, полуслепой, руками ищу руль, чтоб уехать далеко, где меня не найдут. Ведь я одиночка буду по своей натуре.
Ее глаза горят, как будто жар температуры. Я где-то в пять утра приеду, но вижу салют.
На небе есть фонарики, они меня ведут прямо к сердцу твоему в полутемную луну.
В комнате твой запах, и я ему гроздь.
Если ты кино, тогда я Кинопоиск.
Если ты мелодия, то я твой голос. Если вдруг поднимемся, то мы увидим космос.
У пацанов никогда не болит.
Ай, ай, раны все под зонты. В небе раз фонари, два фонари, дороги в грязи.
Ай, ай, внутренний карман, там мятый паспорт России. Тост за друзей, здоровья родным.
Ай, ай, раны все под зонты. В небе раз фонари, два фонари, дороги в грязи.
Ай, ай, внутренний карман, там мятый паспорт России.
Тост за друзей, здоровья родным.
Я тут чуть уставший, город тает, мысли под дождем, братьев соберет гитара, и мы что-нибудь споем. Больше ничего не надо, больше дальше это все.
Я еще стал чуть-чуть старше, куда меня несет? Чё там на радарах? Я лечу под двести где-то мимо
Краснодара, пролетая серпантины, горы со мной, скалы.
Со мной те, кто до конца, и их тут очень мало. У пацанов никогда не болит. Ай, ай, раны все под зонты.
В небе раз фонари, два фонари, дороги в грязи.
Ай, ай, внутренний карман, там мятый паспорт России. Тост за друзей, здоровья родным.
Ай, ай, раны все под зонты. В небе раз фонари, два фонари, дороги в грязи.
Ай, ай, внутренний карман, там мятый паспорт России. Тост за друзей, здоровья родным.
Ай, ай.
Переклад українською
Якщо життя це боротьба, то візьму північ південь.
Молодий, напівсліпий, руками шукаю кермо, щоб поїхати далеко, де мене не знайдуть. Адже я сама буду за своєю натурою.
Її очі горять, наче жар температури. Я десь о п'ятій ранку приїду, але бачу салют.
На небі є ліхтарики, вони мене ведуть прямо до серця твого в напівтемний місяць.
У кімнаті твій запах, і я йому грона.
Якщо ти кіно, то я Кінопошук.
Якщо ти мелодія, то я – твій голос. Якщо раптом піднімемося, то побачимо космос.
Пацанам ніколи не болить.
Ай, ай, рани всі під парасольки. У небі разів ліхтарі, два ліхтарі, дороги у бруді.
Ай, ай, внутрішня кишеня, там м'ятий паспорт Росії. Тост за друзів, здоров'я рідним.
Ай, ай, рани всі під парасольки. У небі разів ліхтарі, два ліхтарі, дороги у бруді.
Ай, ай, внутрішня кишеня, там м'ятий паспорт Росії.
Тост за друзів, здоров'я рідним.
Я тут трохи втомлений, місто тане, думки під дощем, братів збере гітара, і ми щось заспіваємо. Більше нічого не треба, далі це все.
Я ще став трохи старшим, куди мене несе? Що там на радарах? Я лечу під двісті десь повз
Краснодар, пролітаючи серпантини, гори зі мною, скелі.
Зі мною ті, хто до кінця, і їх дуже мало. Пацанам ніколи не болить. Ай, ай, рани всі під парасольки.
У небі разів ліхтарі, два ліхтарі, дороги у бруді.
Ай, ай, внутрішня кишеня, там м'ятий паспорт Росії. Тост за друзів, здоров'я рідним.
Ай, ай, рани всі під парасольки. У небі разів ліхтарі, два ліхтарі, дороги у бруді.
Ай, ай, внутрішня кишеня, там м'ятий паспорт Росії. Тост за друзів, здоров'я рідним.
Ай, ай.