Опис
Випущено: 2026-04-17
Текст і переклад
Оригінал
Новая пятница, но старые приколы.
Время затянется в барной стойке с колой. Нужно расслабиться, заказываю шоты.
Тут все красивые, и я на все готовый. Снова ночь, я в себе, алкоголь как не в себя.
Я заливаю, заливаю, кажется, перебор. Приехал я в этот бар только ради чего?
Они смеются и не видят меня тупо в упор.
Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
Море лиц, море тел, только я не удел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
А я ночь провести по-другому хотел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
Море лиц, море тел, только я не удел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
А я ночь провести по-другому хотел. Пока вокруг-
Вокруг пока.
Давайте, детки, встанем в круг, ведь ночка так коротка.
Соль, лайм, шоты за шотом, глаза слепятся стробоскопом.
Разгоряченные тела покрыты потом, танцуют все скопом. Музыка рулит общим настроем.
Сзади двое, спереди трое, а внутри эмоций море, море, море.
Может, сегодня я не идеал, но вот такого я не ожидал. Все разбрелись по компаниям и парам, а я один за баром.
Может, вам весело, но мне не очень. Вы все дурацкие, я просто топчик.
Вышел на улицу, вызвал -такси. Еду на утренник, дядя Визя. -Это афтерпати. Утром дискотека.
И вокруг все танцуют, но мне одиноко.
Море лиц, море тел, только я не удел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
А я ночь провести по-другому хотел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
Море лиц, море тел, только я не удел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
А я ночь провести по-другому хотел.
Пока вокруг- Вокруг пока.
Давайте, дети, встанем в круг, ведь ночка так коротка.
Переклад українською
Нова п'ятниця, але старі приколи.
Час затягнеться у барній стійці з колою. Потрібно розслабитись, замовляю шоти.
Тут усі гарні, і я на все готовий. Знову ніч, я в собі, алкоголь як не в собі.
Я заливаю, заливаю, здається, перебір. Приїхав я до цього бару тільки заради чого?
Вони сміються і не бачать мене тупо впритул.
Поки довкола всі танцюють, мені так самотньо.
Море облич, море тіл, тільки я не приділяв. Поки довкола всі танцюють, мені так самотньо.
А я ніч провести по-іншому хотів. Поки довкола всі танцюють, мені так самотньо.
Море облич, море тіл, тільки я не приділяв. Поки довкола всі танцюють, мені так самотньо.
А я ніч провести по-іншому хотів. Поки що навколо-
Навколо поки що.
Давайте, діти, станемо в коло, адже ніч так коротка.
Сіль, лайм, шоти за шотом, очі сліплять стробоскопом.
Розпалені тіла покриті потім, танцюють усі гуртом. Музика керує загальним настроєм.
Позаду двоє, спереду троє, а всередині емоцій море, море, море.
Може, сьогодні я не ідеал, але такого я не очікував. Всі розбрелися по компаніях та парах, а я один за баром.
Може вам весело, але мені не дуже. Ви всі безглузді, я просто топчик.
Вийшов надвір, викликав-таксі. Їду на ранок, дядько Візя. -Це афтерпаті. Вранці дискотека.
І довкола всі танцюють, але мені самотньо.
Море облич, море тіл, тільки я не приділяв. Поки довкола всі танцюють, мені так самотньо.
А я ніч провести по-іншому хотів. Поки довкола всі танцюють, мені так самотньо.
Море облич, море тіл, тільки я не приділяв. Поки довкола всі танцюють, мені так самотньо.
А я ніч провести по-іншому хотів.
Поки що навколо- Навколо поки що.
Давайте, діти, станемо в коло, адже ніч так коротка.