Більше пісень від Yoly Saa
Опис
Скрипка: Марія де ла Флор
Бас, програмування: Пабло Естрелла
Невідомий: Пабло Естрелья
Акустична гітара: Пабло Естрелла
Електрогітара: Пабло Естрелла
Мікшер, продюсер: Пабло Естрелла
Майстер: Sambay
Приспів, вокал: Йолі Саа
Акустична гітара: Yoly Saa
Сценарист: Йолі Саа
Текст і переклад
Оригінал
Quedan cosas que podría hacer mejor.
Me peleo con el tiempo.
Ojalá volver y ahorrarnos el dolor.
Y no fue tanto la manera de contarlo, fue cómo nos quedamos aún me cuesta recordarlo.
Llévalo lejos, llévalo lejos de mí, que aún veo el reflejo y no fui feliz allí.
Llévalo lejos, llévalo lejos de aquí, que aún escucho el eco y no, no nos lo merecemos, no nos lo merecemos.
Ahora que ya empiezo a ver algún color, me peleo con el viento para mantenerme lejos del temblor, del blanco y negro.
Y sé que no quiero perderlo.
Ayúdame a entenderlo tú que sabes cómo hacerlo.
Llévalo lejos, llévalo lejos de mí, que aún veo el reflejo y no fui feliz allí.
Llévalo lejos, llévalo lejos de aquí, que aún escucho el eco y no, no nos lo merecemos, no, no nos lo merecemos. Yo no me lo merezco.
Yo no lo merezco.
No te lo merezco porque sé que tú tampoco lo mereces.
Переклад українською
Є речі, які я міг би зробити краще.
Я борюся з часом.
Я сподіваюся, що ми повернемося і врятуємо себе від болю.
І не стільки те, як ми розповіли, скільки те, як ми залишилися, мені досі важко це пригадати.
Забери його, забери його від мене, я все ще бачу відображення, і я не був щасливий там.
Заберіть його, заберіть його звідси, я все ще чую луну і ні, ми цього не заслуговуємо, ми цього не заслуговуємо.
Тепер, коли я починаю бачити якийсь колір, я борюся з вітром, щоб триматися подалі від тряски, від чорно-білого.
І я знаю, що не хочу його втратити.
Допоможіть мені це зрозуміти, ви, хто вміє це робити.
Забери його, забери його від мене, я все ще бачу відображення, і я не був щасливий там.
Заберіть його, заберіть його звідси, я все ще чую луну і ні, ми цього не заслуговуємо, ні, ми цього не заслуговуємо. Я цього не заслуговую.
Я цього не заслуговую.
Я не заслуговую цього, тому що я знаю, що ти теж цього не заслуговуєш.