Більше пісень від Chiara Oliver
Текст і переклад
Оригінал
Ya hayan pasado dos semanas, ya ni me sorprende, no es ni la primera vez.
Ya estás en mi lado de la cama, no ha habido ni tiempo de cambiar de sábanas.
Y ahora todo es un sueño, es muy especial, pero no se te olvide, lo he vivido ya. Y ojalá tengas suerte porque la necesitarás.
Si piensas que esta vez es distinta, siento decirte que eres la quinta.
También creí en la excepción, pero era una más.
Aquí te esperaremos en fila para abrazarte cuando te rindas.
Tarde o temprano lo verás, solo eres una más.
Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
No sé de dónde me sacas, no ha pasado un mes sola desde el 2003.
Si comentáis Friends, que sepas que no llegas ni de coña a la temporada diez.
Y ahora todo es un trauma, hay que pensar y salir no es tan fácil, tiene fama. Ojalá tengas suerte porque la necesitas.
Si piensas que esta vez es distinta, siento decirte que eres la quinta.
También creí en la excepción, pero era una más.
Aquí te esperaremos en fila para abrazarte cuando te rindas.
Tarde o temprano lo verás, solo eres una más. Eh, eh.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más. Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
Espero a que me superes de más. Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más.
Переклад українською
Ось уже два тижні, мене це навіть не дивує, навіть не вперше.
Ти вже на моєму боці ліжка, навіть не встиг поміняти простирадла.
А зараз все це мрія, вона дуже особлива, але не забувай, я вже прожив це. І я сподіваюся, що тобі пощастить, бо він тобі знадобиться.
Якщо ви думаєте, що цього разу все по-іншому, вибачте, що ви п’ятий.
Я також вірив у виняток, але це було ще одне.
Тут ми будемо стояти в черзі, щоб обійняти вас, коли ви здастеся.
Рано чи пізно ти побачиш, ти ще один.
Е-е, ще один.
Е-е, ще один. Е-е, ще один.
Не знаю, звідки ви мене взяли, я з 2003 року жодного місяця не був сам.
Якщо ви коментуєте «Друзів», знайте, що ви навіть не досягнете десятого сезону.
А зараз все травма, треба думати, а вибратися не так просто, це слава. Сподіваюся, вам пощастить, тому що вам це потрібно.
Якщо ви думаєте, що цього разу все по-іншому, вибачте, що ви п’ятий.
Я також вірив у виняток, але це було ще одне.
Тут ми будемо стояти в черзі, щоб обійняти вас, коли ви здастеся.
Рано чи пізно ти побачиш, ти ще один. Гей, га.
Е-е, ще один. Е-е, ще один. Е-е, ще один. Е-е, ще один.
Я чекаю, що ти перевершиш мене більше. Е-е, ще один.
Е-е, ще один. Е-е, ще один.
Е-е, ще один.