Текст і переклад
Оригінал
Kesişti yolumuz fani hayatta. Talehe baksana ne tesadüf.
Dönüp bakınca da şöyle bir geçmişe, etmiş beni ben bu tesadüf. Evimde sensin, huzurda sensin.
Herkes sansın bir tesadüf.
Destansı aşk ne ki bilmiyorum ama birçoğundan yüce bu tesadüf.
Ne ayaz, ne ocak, ne temmuz, ne sıcak.
Dinlemeden yediveren bir gül ağacı gibi güllerdir o başımın tacı. Cennettir onun ayağının altı.
Evimde sensin, huzurda sensin. Herkes sansın bir tesadüf.
Destansı aşk ne ki bilmiyorum ama birçoğundan yüce bu tesadüf.
Nasıl olacak, nereye varacak diye düşünmeksizin ömür olacak.
Herkes bir tesadüf sanacak. Zaman ilaç hepsi de anlayacak.
Kabul ediyorum evet bu düpedüz aşk. Talihli tesadüflerle var. Kurduk ve aştık yüzlerce dağ.
Birlikte en güzel günlere sağ. Ne ayaz, ne ocak, ne temmuz, ne sıcak.
Dinlemeden yediveren bir gül ağacı gibi güllerdir o başımın tacı. Cennettir onun ayağının altı.
Evimde sensin, huzurda sensin. Herkes sansın bir tesadüf.
Destansı aşk ne ki bilmiyorum ama birçoğundan yüce bu tesadüf. Kesişti yolumuz fani hayatta.
Talehe baksana ne tesadüf. Dönüp bakınca da şöyle bir geçmişe, etmiş beni ben bu tesadüf.
Evimde sensin, huzurda sensin. Herkes sansın bir tesadüf.
Destansı aşk ne ki bilmiyorum ama birçoğundan yüce bu tesadüf.
Birçoğundan yüce bu tesadüf.
Переклад українською
Наші шляхи перетнулися в земному житті. Подивіться історію, який збіг.
Коли я озираюся на минуле, мені стає сумно від цього збігу. Ти в моєму домі, ти в мирі.
Всі думають, що це збіг обставин.
Я не знаю, що таке епічне кохання, але цей збіг більше, ніж більшість.
Ні морозу, ні січня, ні липня, ні спеки.
Троянди — це вінець моєї голови, як рожеве дерево, що дає їжу, не слухаючи. Небо під ногами.
Ти в моєму домі, ти в мирі. Всі думають, що це збіг обставин.
Я не знаю, що таке епічне кохання, але цей збіг більше, ніж більшість.
Буде життя без думок про те, як воно буде і куди воно приведе.
Кожен подумає, що це випадковість. Час - ліки, і вони все зрозуміють.
Я визнаю це, так, це чисте кохання. Воно існує завдяки щасливим збігам обставин. Ми побудували і піднялися на сотні гір.
Дякую за найкращі дні разом. Ні морозу, ні січня, ні липня, ні спеки.
Троянди — це вінець моєї голови, як рожеве дерево, що дає їжу, не слухаючи. Небо під ногами.
Ти в моєму домі, ти в мирі. Всі думають, що це збіг обставин.
Я не знаю, що таке епічне кохання, але цей збіг більше, ніж більшість. Наші шляхи перетнулися в земному житті.
Подивіться історію, який збіг. Коли я озираюся на минуле, мені стає сумно від цього збігу.
Ти в моєму домі, ти в мирі. Всі думають, що це збіг обставин.
Я не знаю, що таке епічне кохання, але цей збіг більше, ніж більшість.
Цей збіг більше, ніж більшість.