Більше пісень від The Haunted Youth
Опис
Бас-гітара: Стеф Кастро
Ударні: Фабіан Ван Дорслер
Гітара: Йоахім Лібенс
Головний вокал: Йоахім Лібенс
Інженер змішування: Йоахім Лібенс
Інженер мікшування: Тобі Спелеман
Продюсер: Йоахім Лібенс
Композитор: Йоахім Лібенс
Текст і переклад
Оригінал
Joe, pick up the phone. I know you're not asleep yet.
You think just because I broke up with you, now you can ignore me?
Whatever, bye.
I wake up stuck in the deep end.
Took drugs to go back to sleep and I'm fucked up, but used to the feeling.
You make me hate myself. I should have been someone else.
This wasn't meant to be. But I don't wanna see you try to forget me.
Throw up when you try to call me. You just give me anxiety.
I'm not enough, you remind me. You're still at this, it hurts me. You make me hate myself.
I should have been someone else. This wasn't meant to be.
I don't wanna see you try to forget me. Dress nice and go to a party.
Have fun and meet somebody new.
I'm not gonna pretend I'm an angel. Girls backstage and drugs on the table.
Boys will be boys, but I cry too. My life's much better without you
Переклад українською
Джо, візьми трубку. Я знаю, ти ще не спиш.
Ти думаєш, що тільки тому, що я розлучився з тобою, ти можеш мене ігнорувати?
Що завгодно, до побачення.
Я прокидаюся, застрягши в глибині.
Прийняв наркотики, щоб знову заснути, і я втрачений, але звик до цього почуття.
Ти змушуєш мене ненавидіти себе. Я мав бути кимось іншим.
Це не судилося. Але я не хочу бачити, як ти намагаєшся забути мене.
Кидай, коли ти намагаєшся мені подзвонити. Ти просто викликаєш у мене тривогу.
Мене не вистачає, ти мені нагадуєш. Ти все ще на цьому, мені боляче. Ти змушуєш мене ненавидіти себе.
Я мав бути кимось іншим. Це не судилося.
Я не хочу бачити, як ти намагаєшся забути мене. Одягайтеся красиво і йдіть на вечірку.
Веселіться і познайомтеся з кимось новим.
Я не буду вдавати, що я ангел. Дівчата за лаштунками та наркотики на столі.
Хлопці залишаються хлопцями, але я теж плачу. Моє життя набагато краще без тебе