Більше пісень від Prize Collect
Опис
Продюсер: Марціо Шолтен
Продюсер, мікшер: Сем ван Хугстратен
Композитор, автор слів: Марціо Шолтен
Текст і переклад
Оригінал
Dare I say it?
We've been down this road before.
Trying to make it.
Trying to heal what once was sore.
And I don't know if I can do it, but I know I'll have to speak what's on my mind.
Can I fake it?
Should I try to understand?
Just to keep up with the pace that I am in.
And I don't know if I can do it, but I know I'll have to speak what's on my mind.
I'm waiting for the last day of the year to start my life.
Just a moment.
Just hang on a second there.
I'm not there yet, but it's not that I don't care.
And I don't know if I can do it, but I know I'll have to speak what's on my mind.
I'm waiting for the last day of the year to start my life.
I'm waiting for the last day to remember what's been said and done in December.
I'm waiting for the last day of the year to start my life.
Dare I say it?
We've been down this road before.
Trying to make it.
Trying to heal what once was sore. And I don't know if I can do it. No,
I don't know if I can do it, but I know I'll have to speak what's on my mind.
I'm waiting for the last day of the year to start my life.
I'm waiting for the last day to remember what's been said and done in December.
I'm waiting for the last day of the year to start my life.
Waiting for the last day.
I'm waiting for the last day.
I'm waiting for the last day. I'm waiting for the last day.
Переклад українською
Смію я це сказати?
Ми вже були цією дорогою.
Намагається зробити це.
Намагаючись вилікувати те, що колись було боляче.
І я не знаю, чи зможу це зробити, але я знаю, що мені доведеться говорити те, що в мене на думці.
Чи можу я підробити це?
Чи варто спробувати зрозуміти?
Просто щоб не відставати від мого темпу.
І я не знаю, чи зможу це зробити, але я знаю, що мені доведеться говорити те, що в мене на думці.
Я чекаю останнього дня року, щоб почати своє життя.
Хвилинку.
Просто зачекайте.
Я ще не там, але це не те, що мені байдуже.
І я не знаю, чи зможу це зробити, але я знаю, що мені доведеться говорити те, що в мене на думці.
Я чекаю останнього дня року, щоб почати своє життя.
Я чекаю останнього дня, щоб згадати, що було сказано і зроблено в грудні.
Я чекаю останнього дня року, щоб почати своє життя.
Смію я це сказати?
Ми вже були цією дорогою.
Намагається зробити це.
Намагаючись вилікувати те, що колись було боляче. І я не знаю, чи зможу я це зробити. ні
Я не знаю, чи зможу я це зробити, але я знаю, що мені доведеться говорити те, що у мене на думці.
Я чекаю останнього дня року, щоб почати своє життя.
Я чекаю останнього дня, щоб згадати, що було сказано і зроблено в грудні.
Я чекаю останнього дня року, щоб почати своє життя.
В очікуванні останнього дня.
Чекаю останнього дня.
Чекаю останнього дня. Чекаю останнього дня.