Більше пісень від Amina
Опис
Композитор: Аміна Сахлі
Композитор: Джейннер Арготе Фріас
Композитор: Моріен ван дер Танг
Композитор: Матейс де Ронден
Продюсер: Моріен ван дер Танг
Виробник: Джейннер Арготе Фріас
Майстер: Вессель Олтетен
Текст і переклад
Оригінал
Te veel liedjes in mapjes aan het wachten.
Ik hoop niet dat ze denken dat ik ze vergeten ben.
De stad liet me vallen.
Ze beloofde de wereld. Nu wil ik alleen maar weg.
Ik vergeet te bellen naar het thuisfront.
Ik voel me schuldig als ik daar niet ben.
Schuldig naar mijn vriend als ik niet aardig ben. Zou van de daken moeten schreeuwen wat ik aan hem heb.
Wervelwind. Wervelwind. Laat me los en zet me neer.
Ik rijd door. Wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Wervelwind. Ik moet verder. Ik moet al zoveel van mezelf.
Ik draai door. Wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Te druk bezig met mijn reputatie.
Goed bedoelde adviezen. Ze komen, maar gaan niet weg.
Ik zit vast, want ik praat niet, maar wil iedereen pleasen, zelfs als ik niks over heb. Het is overleven in de chaos hier.
Maar zijn dit de dingen die ik echt wil?
Als ik nou sterker in mijn schoenen zou staan, wordt het dan eindelijk windstil?
Wervelwind. Wervelwind. Laat me los en zet me neer.
Ik rijd door wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Wervelwind. Ik moet verder. Ik moet al zoveel van mezelf.
Ik draai door. Wervelwind. Laat me gaan.
Papa zei rug recht, kin omhoog, ogen naar de zon.
Voeten aan de grond als de storm komt. Mama zei rustig, blijf jezelf. Niemand die je stopt.
Ik weet je bent er klaar voor als de storm komt. Papa zei rug recht, kin omhoog, ogen naar de zon.
Voeten aan de grond als de storm komt. Mama zei rustig, blijf jezelf.
Niemand die je stopt. Ik weet je bent er klaar voor als de storm komt.
Wervelwind. Wervelwind. Laat me los en zet me neer.
Ik rijd door wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Wervelwind. Ik moet verder. Ik moet al zoveel van mezelf.
Ik draai door. Wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Переклад українською
Забагато пісень у папках.
Сподіваюся, вони не подумають, що я їх забув.
Місто мене підвело.
Вона обіцяла світу. Тепер я просто хочу піти.
Я забуваю дзвонити додому.
Я відчуваю провину, коли мене немає.
Звинувачуй мого хлопця, коли я нехороша. Я мав би кричати з дахів, що я про нього думаю.
Вихор. Вихор. Відпусти мене і посади.
Я їду далі. Вихор. Відпусти мене цього разу.
Вихор. Я повинен рухатися далі. Я вже стільки потребую від себе.
Я продовжую. Вихор. Відпусти мене цього разу.
Занадто зайнятий своєю репутацією.
Порада з добрих намірів. Вони приходять, але не йдуть.
Я застряг, тому що не розмовляю, але хочу всім догодити, навіть якщо в мене нічого не залишиться. Це виживання в хаосі тут.
Але чи це те, чого я справді хочу?
Якби я був сильнішим, чи було б нарешті спокійно?
Вихор. Вихор. Відпусти мене і посади.
Я їду крізь вихор. Відпусти мене цього разу.
Вихор. Я повинен рухатися далі. Я вже стільки потребую від себе.
Я продовжую. Вихор. відпусти мене
Тато сказав: спина пряма, підборіддя вгору, очі до сонця.
Стоїть на землі, коли надходить шторм. Мама спокійно сказала, будь собою. Нікому вас зупинити.
Я знаю, що ти будеш готовий, коли настане шторм. Тато сказав: спина пряма, підборіддя вгору, очі до сонця.
Стоїть на землі, коли надходить шторм. Мама спокійно сказала, будь собою.
Нікому вас зупинити. Я знаю, що ти будеш готовий, коли настане шторм.
Вихор. Вихор. Відпусти мене і посади.
Я їду крізь вихор. Відпусти мене цього разу.
Вихор. Я повинен рухатися далі. Я вже стільки потребую від себе.
Я продовжую. Вихор. Відпусти мене цього разу.