Опис
Інженер, продюсер, інженер зведення, музичне виробництво, композитор, інженер з мастерингу: Ділан ван дер Фін
Вокаліст: Мануель Калленкут
Автор пісні: Франк ван Еттен
Текст і переклад
Оригінал
Ik groeide op zonder zorgen en zonder verdriet.
Een dag niet gelachen is voor mij een dag niet geleefd.
Nu ben ik wat ouder, weet wat goed is en wat verkeerd.
'k
Heb liefde gekregen. Mijn ouders altijd gewaardeerd.
Maar ik spreid nu mijn vleugels uit. Wil de hele wereld zien.
Wil alles beleven en nog naar Lissabon misschien.
In een hete luchtballon zwevend over de zee.
Maak nu al mijn dromen waar en draag de liefde in me mee.
Vaak als ik weg ben.
Ja, weer even op reis.
Dan mis ik mijn ouders. Ben even van de wijs.
Ik kreeg het leven van hun.
Zij maakten mij zoals ik nu ben.
Zo'n intens gevoel. Niet te beschrijven met een pen.
Maar ik spreid nu mijn vleugels uit. Wil de hele wereld zien.
Wil alles beleven en nog naar Lissabon misschien.
In een hete luchtballon zwevend over de zee.
Maak nu al mijn dromen waar en draag de liefde in me mee.
Maar ik spreid nu mijn vleugels uit. Wil de hele wereld zien.
Wil alles beleven en nog naar Lissabon misschien.
In een hete luchtballon zwevend over de zee.
Maak nu al mijn dromen waar en draag de liefde in me mee.
Maak nu al mijn dromen waar en draag de liefde in me mee.
Переклад українською
Я ріс без турбот і без печалі.
Для мене день без сміху - день витрачений.
Тепер я трохи подорослішав, я знаю, що правильно, а що ні.
'k
Отримав любов. Мої батьки завжди цінували.
Але я зараз розправляю крила. Хочеться побачити весь світ.
Хочеться відчути все і, можливо, навіть поїхати в Лісабон.
Політ над морем на повітряній кулі.
Здійсни всі мої мрії зараз і нехай у собі любов.
Часто, коли мене немає.
Так, знову мандрую.
Тоді я сумую за батьками. Я трохи розгубився.
Я отримав їх життя.
Вони зробили мене тим, ким я є сьогодні.
Таке сильне відчуття. Не можна писати ручкою.
Але я зараз розправляю крила. Хочеться побачити весь світ.
Хочеться відчути все і, можливо, навіть поїхати в Лісабон.
Політ над морем на повітряній кулі.
Здійсни всі мої мрії зараз і нехай у собі любов.
Але я зараз розправляю крила. Хочеться побачити весь світ.
Хочеться відчути все і, можливо, навіть поїхати в Лісабон.
Політ над морем на повітряній кулі.
Здійсни всі мої мрії зараз і нехай у собі любов.
Здійсни всі мої мрії зараз і нехай у собі любов.