Більше пісень від Kimberly Fransens
Опис
Продюсер: Том Пітерс
Продюсер: Фін Акда
Композитор: Фінн Акда
Автор пісні: Фін Акда
Автор тексту: Кімберлі Франсенс
Композитор: Кімберлі Франсенс
Композитор: Ян Піт Єлте Нордвельд
Автор пісні: Ян Піт Єлте Нордвельд
Композитор: Єва Стайн
Автор тексту: Єва Стайн
Текст і переклад
Оригінал
Wie had dit ooit gedacht? Jij en ik hier hand in hand.
Net als die eerste nacht.
'k Was eerst nog even bang, maar nu ben ik er zeker van. Ik wil dit een leven lang.
En het zal niet altijd makkelijk zijn. Geen rozengeur, geen maneschijn.
Misschien raak ik mezelf heel even kwijt.
Als ik dan denk aan jou, mijn lichtje in het donker.
Als ik dan denk aan jou, mijn lief.
Als ik dan denk aan jou.
Als het regent en het dondert en ik het even niet meer zie, denk ik aan jou, mijn lief.
Kijk ons hier zitten dan.
Ik denk dat ik nooit zonder kan. Het zet mij nog steeds in vuur en vlam.
Hoe kan dit zo makkelijk zijn?
Rozengeur en maneschijn.
Misschien raak ik mezelf heel even kwijt.
Als ik dan denk aan jou, mijn lichtje in het donker.
Als ik dan denk aan jou, mijn lief.
Als ik dan denk aan jou.
Als het regent en het dondert en ik het even niet meer zie, denk ik aan jou, mijn lief.
Beloof me dat je nooit veracht het.
O, en zeg me dat je nooit meer vraagt.
Als ik dan denk aan jou.
Mijn lichtje in het donker.
Als ik dan denk aan jou, mijn lief.
Als ik dan denk aan jou.
Als het regent en het dondert en ik het even niet meer zie.
Denk ik aan jou, mijn lief.
Denk ik aan jou, mijn lief.
Переклад українською
Хто б міг таке подумати? Ти і я тут рука об руку.
Так само, як тієї першої ночі.
Спочатку я злякався, а тепер переконався. Я хочу цього на все життя.
І це не завжди буде легко. Ні троянд, ні самогону.
Можливо, я втрачаю себе на мить.
Коли я думаю про тебе, моє світло в темряві.
Коли я думаю про тебе, моя любов.
Коли я думаю про тебе.
Коли йде дощ і гримить, і я більше не бачу цього, я думаю про тебе, моя любов.
Подивіться, як ми тут сидимо.
Я не думаю, що зможу жити без цього. Це все ще запалює мене.
Як це може бути так легко?
Запах троянди і самогону.
Можливо, я втрачаю себе на мить.
Коли я думаю про тебе, моє світло в темряві.
Коли я думаю про тебе, моя любов.
Коли я думаю про тебе.
Коли йде дощ і гримить, і я більше не бачу цього, я думаю про тебе, моя любов.
Пообіцяй мені, що ніколи не будеш цим зневажати.
О, і скажи мені, що ти більше ніколи не питаєш.
Коли я думаю про тебе.
Моє світло в темряві.
Коли я думаю про тебе, моя любов.
Коли я думаю про тебе.
Коли йде дощ і грім, і я більше не бачу цього.
Я думаю про тебе, моя любов.
Я думаю про тебе, моя любов.