Опис
Продюсер, програміст, мікшер: Thijmen de Boer
Композитор: Тіймен де Бур
Автор тексту, композитор: Софі Страйк
Композитор: Фенне Франк
Текст і переклад
Оригінал
I wrote it down to get it out, to get back to the ground.
To wrap my head around all these echoes of my own thoughts. Thought I let go of my old scars.
It's like the past is brought back to life.
Over and over again, you get stuck inside my head.
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
Over and over again, can't it just be quiet instead?
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
If
I go overseas, would you let me go or follow me?
I'm in the dark.
Don't go back, don't go back, don't go back to the days when no one was winning. The sky was spinning.
No one was blinking, fighting the sinking. Don't fall back, don't fall back.
Over and over again, you get stuck inside my head.
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
Over and over again, can't it just be quiet instead?
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
Переклад українською
Я записав це, щоб витягнути це, щоб повернутися на землю.
Охопити головою всі ці відлуння власних думок. Я думав, що позбувся своїх старих шрамів.
Ніби минуле повертається до життя.
Знову і знову ти застрягаєш у моїй голові.
Намагався показати тобі вихід. Поверніть праворуч, поверніть ліворуч до кінця.
Знову і знову, чи не може замість цього просто бути тихо?
Намагався показати тобі вихід. Поверніть праворуч, поверніть ліворуч до кінця.
Якщо
Я їду за кордон, ти відпустиш мене чи підеш за мною?
Я в темряві.
Не повертайся, не повертайся, не повертайся до тих днів, коли ніхто не вигравав. Небо крутилося.
Ніхто й оком не змигнув, борючись із затопленням. Не відступай, не відступай.
Знову і знову ти застрягаєш у моїй голові.
Намагався показати тобі вихід. Поверніть праворуч, поверніть ліворуч до кінця.
Знову і знову, чи не може замість цього просто бути тихо?
Намагався показати тобі вихід. Поверніть праворуч, поверніть ліворуч до кінця.