Опис
Фоновий вокаліст: Джон Ван Де Вен
Фон-вокаліст: Жак Вербургт
Фон-вокаліст: Ліза Борай
Фон-вокаліст: Джоні де Бур
Фон-вокаліст: Діан Сендерс
Вокаліст: Андре Хазес
Композитор Автор слів: Могол
Композитор Автор слів: Річард Коччіанте
Автор пісні: Андре Герардус Хазес
Текст і переклад
Оригінал
De deur sloeg open en ik kon het niet geloven.
En ik wou niet eens naar de kroeg.
Ik had mijn jas al aan. Was bijna weggelopen.
Ik ga niet vluchten voor die looks.
In één keer stond je naast me.
En je leek niet op de braafste.
Wat heb ik te verliezen? Waarom zou ik liegen?
Toen jij binnenkwam, wist ik al genoeg.
Wil jij alleen genieten of ga je voor de liefde? Wil je dat ik blijf of ben ik net te vroeg?
Net te vroeg.
Eén keer sloeg ik dicht. Ik dacht dat ik verstand had.
Maar waarom komt er niks uit?
Je moet met mij mee. Je bent echt van niemand anders.
Ja, je gaat met mij naar huis.
In één keer stond je naast me.
En je leek niet op de braafste.
Wat heb ik te verliezen? Waarom zou ik liegen?
Toen jij binnenkwam, wist ik al genoeg.
Wil jij alleen genieten of ga je voor de liefde? Wil je dat ik blijf of ben ik net te vroeg?
Wat heb ik te verliezen? Waarom zou ik liegen?
Toen jij binnenkwam, wist ik al genoeg. Wil jij alleen genieten of ga je voor de liefde?
Wil je dat ik blijf of ben ik net te vroeg? Net te vroeg.
Переклад українською
Двері з гуркотом відчинилися, і я не міг у це повірити.
А я навіть не хотіла йти в шинок.
На мені вже була куртка. Мало не втік.
Я нікуди не втечу від цих поглядів.
В одну мить ти була поруч зі мною.
І ти здався не найкращим.
Що мені втрачати? Навіщо мені брехати?
Коли ти зайшов, я вже знав достатньо.
Ви просто хочете отримати задоволення чи збираєтесь заради кохання? Ти хочеш, щоб я залишився чи мені просто рано?
Просто занадто рано.
Одного разу я захлопнувся. Я думав, що маю розум.
Але чому нічого не виходить?
Ви повинні піти зі мною. Ти справді нікому не належиш.
Так, ти йдеш зі мною додому.
В одну мить ти була поруч зі мною.
І ти здався не найкращим.
Що мені втрачати? Навіщо мені брехати?
Коли ти зайшов, я вже знав достатньо.
Ви просто хочете отримати задоволення чи збираєтесь заради кохання? Ти хочеш, щоб я залишився чи мені просто рано?
Що мені втрачати? Навіщо мені брехати?
Коли ти зайшов, я вже знав достатньо. Ви просто хочете отримати задоволення чи збираєтесь заради кохання?
Ти хочеш, щоб я залишився чи мені просто рано? Просто занадто рано.