Більше пісень від Jamal
Опис
Головний вокал: Джамал
Другий вокал: Jambojet, USPM
Рекомендована вистава: Jambojet
Рекомендована продуктивність: USPM
Композитор, автор слів: Гжесік
Композитор: Лукаш Боровецький
Композитор: Павел Коцун
Композитор: Павло Самбор
Композитор, автор слів: Томек Міодушевський
Текст і переклад
Оригінал
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
To jest pieśń, tak ku wolności
Tej wolności, co chciałbyś ją mieć
A twe oczy ciągle w gotowości
Cały czas ktoś przeszkadza ci mieć
Marzenia, które są, które już tutaj były
To nie sąd, który prawo ci da
Ja jestem z tych, którzy dadzą ci siły
Mówimy: "Każdy jest wolny i tak"
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Wolni chcemy być, my tak chcemy żyć
Gdy przychodzisz na ten świat, to nie masz nic
To twój szkic i ty go rysujesz
Człowiek, rozumiesz, ty losem swym kierujesz
Chcesz być wolny czy chcesz być zakuty
Ślepą wiarą w nich, to są takie nuty
Które niosą ukojenie wszystkim tym
Co dosięgło ich zwątpienie i przygniotło brzmię
Uwierz w swą wolność, to jest twoje mienie
To jest moje mienie wolnego człowieka
Prosto ze środka, najszczerszy przekaz
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
To jest pieśń, słowo i muzyka
I nawet jeżeli ty będziesz się bał
Chcesz tej wolności, to masz ją w głośnikach
To jest to, co ukojenie ci da
Wiadomo, że ty, man, będziesz widział to samo
I tylko wtedy, kiedy będziesz chciał
Cieszyć się tym, co ci dawno zabrano
Ja mówię: "Każdy jest wolny i tak"
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Nowe pokolenie prosto z betonowych miast
Gdzie holenderskie specyfiki wyczulają smak
Spod ciężkich powiek obserwuję świat, gubię czas
Tak często ci go brak, jeszcze raz
To, co moje jest moje, co jara mnie
Coś mnie tu trzyma i sprawia, że żyć się chce
Muzyką stawiam most na drugi brzeg
Na wszystko lek, notabene wielki mały człek
Nadszedł nowy wiek by w trzecie tysiąclecie z rapem
Prawdą jest rap ten, nasz świat waszym światem
Dla ciebie wschodzi słońce, więc wolność spijaj
Przez to się dowiesz, jak smakuje przyjaźń
Bądź sobą, sens słowom daje serce
Bo zaufałem temu, co gra skrzypce pierwsze
Po dziś dzień, uniwersalne wersy o dwóch takich
Co budowali mosty, a palili schematy
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Jak to policeman przeszukuje mnie?
Przecież mam prawo nosić to, co chcę
To, co moje jest moje, co jara mnie
W razie co nie wiem przecież jak i gdzie
Wooooo, wooooo
Wooooo, wooooo
Wooooo, wooooo
Wooooo, wooooo
Wooooo, wooooo
Переклад українською
Як мене обшукує міліціонер?
Адже я маю право носити те, що хочу
Що моє, то моє, що мене хвилює
Якщо що, я не знаю, як і де
Як мене обшукує міліціонер?
Адже я маю право носити те, що хочу
Що моє, то моє, що мене хвилює
Якщо що, я не знаю, як і де
Це пісня до свободи
Свобода, яку ви хотіли б мати
І очі твої завжди готові
Вам завжди хтось заважає
Мрії, які є, які вже були тут
Це не той суд, який дасть вам закон
Я один із тих, хто додасть вам сили
Ми кажемо: «Всі і так вільні»
Як мене обшукує міліціонер?
Адже я маю право носити те, що хочу
Що моє, то моє, що мене хвилює
Якщо що, я не знаю, як і де
Як мене обшукує міліціонер?
Адже я маю право носити те, що хочу
Що моє, то моє, що мене хвилює
Якщо що, я не знаю, як і де
Ми хочемо бути вільними, так ми хочемо жити
Коли ти приходиш у цей світ, ти нічого не маєш
Це ваш ескіз, і ви його малюєте
Чоловіче, розумієш, ти сам керуєш своєю долею
Ти хочеш бути вільним чи хочеш бути закутим?
Сліпа віра в них, це ноти
Що приносить розраду всім цим
Що змусило їх сумніватися і обтяжувати
Вірте у свою свободу, це ваша власність
Це моє володіння як вільної людини
Прямо зсередини, найчесніше повідомлення
Як мене обшукує міліціонер?
Адже я маю право носити те, що хочу
Що моє, то моє, що мене хвилює
Якщо що, я не знаю, як і де
Як мене обшукує міліціонер?
Адже я маю право носити те, що хочу
Що моє, то моє, що мене хвилює
Якщо що, я не знаю, як і де
Це пісня, слово і музика
І навіть якщо ти боїшся
Ви хочете цієї свободи, ви маєте її у своїх колонках
Це те, що принесе вам полегшення
Очевидно, ти, чоловіче, побачиш те саме
І тільки тоді, коли хочеш
Насолоджуйтесь тим, що у вас давно забрали
Я кажу: «Всі і так вільні»
Як мене обшукує міліціонер?
Адже я маю право носити те, що хочу
Що моє, то моє, що мене хвилює
Якщо що, я не знаю, як і де
Як мене обшукує міліціонер?
Адже я маю право носити те, що хочу
Що моє, то моє, що мене хвилює
Якщо що, я не знаю, як і де
Нове покоління прямо з бетонних міст
Де голландські страви покращують смак
Дивлюся на світ крізь важкі повіки, втрачаю час
Ти знову так сумуєш за ним
Що моє, то моє, що мене хвилює
Щось тримає мене тут і змушує жити
З музикою будую міст на іншу сторону
Ліки від усього, чудова маленька людина, між іншим
Настала нова епоха і третє тисячоліття з репом
Цей реп - правда, наш світ - ваш світ
Для вас сонце сходить, тож пийте на волі
Це допоможе вам дізнатися, що таке дружба
Будь собою, серце надає значення словам
Тому що я довіряв тому, хто грав першу скрипку
Донині збереглися універсальні рядки про два з них
Хто будував мости і спалив діаграми
Як мене обшукує міліціонер?
Адже я маю право носити те, що хочу
Що моє, то моє, що мене хвилює
Якщо що, я не знаю, як і де
Як мене обшукує міліціонер?
Адже я маю право носити те, що хочу
Що моє, то моє, що мене хвилює
Якщо що, я не знаю, як і де
Ура, уау
Ура, уау
Ура, уау
Ура, уау
Ура, уау