Більше пісень від Tears For Fears
Опис
Продюсер: Кріс Хьюз
Інженер: Дейв Баскомб
Вокаліст, композитор Автор тексту: Роланд Орзабаль
Фоновий вокаліст: Курт Сміт
Композитор Автор слів: Ян Стенлі
Композитор Автор слів: Крістофер Меррік Хьюз
Текст і переклад
Оригінал
Welcome to your life
There's no turning back
Even while we sleep
We will find you
Acting on your best behaviour
Turn your back on Mother Nature
Everybody wants to rule the world
It's my own design
It's my own remorse
Help me to decide
Help me make the
Most of freedom and of pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world
There's a room where the light won't find you
Holding hands while the walls come tumbling down
When they do, I'll be right behind you
So glad we've almost made it
So sad they had to fade it
Everybody wants to rule the world
I can't stand this indecision
Married with a lack of vision
Everybody wants to rule the -
Say that you'll never, never, never, never need it
One headline, why believe it?
Everybody wants to rule the world
All for freedom and for pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world
Переклад українською
Ласкаво просимо у ваше життя
Немає дороги назад
Навіть коли спимо
Ми вас знайдемо
Дійте якнайкраще
Поверніться спиною до матері-природи
Усі хочуть правити світом
Це мій власний дизайн
Це моє власне каяття
Допоможіть мені вирішити
Допоможіть мені зробити
Найбільше свободи та задоволення
Ніщо ніколи не триває вічно
Усі хочуть правити світом
Є кімната, де світло вас не знайде
Тримаючись за руки, поки стіни падають
Коли вони це зроблять, я буду відразу за вами
Дуже раді, що ми майже встигли
Так сумно, що їм довелося згаснути
Усі хочуть правити світом
Я терпіти не можу цю нерішучість
Одружений з відсутністю зору
Кожен хоче правити -
Скажи, що тобі це ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не знадобиться
Один заголовок, чому йому вірити?
Усі хочуть правити світом
Все заради свободи і задоволення
Ніщо ніколи не триває вічно
Усі хочуть правити світом