Опис
Дата виходу: 2026-01-06
Текст і переклад
Оригінал
Pamiętasz te noce, gdy nikt nie wiedział, co czujesz?
A rano wstawałaś, jakby nic się nie stało.
Były dni, kiedy nie miałaś siły, ale nikt tego nie widział.
Wszystko dźwigałaś w ciszy, udając, że to nic wielkiego.
Ale to była wojna i wygrałaś.
Samotność była twoim cieniem, ale nauczyłaś się żyć z nią.
Nie czekałaś na ratunek, bo wiedziałaś, że nikt go nie przyniesie.
Bądź wdzięczna sobie za każdy dzień, gdy przetrwałaś burzę.
Jesteś ważniejsza niż myślisz i warta więcej niż mówią ludzie. Za każdy krok, który zrobiłaś mimo strachu.
Za każdą noc, gdy nie zasnęłaś, a wstałaś rano.
To twoja siła, której nikt ci nie odbierze.
To twoja historia i twoje zwycięstwo.
Za każdy upadek, co podniósł cię wyżej.
Za każdy mur, co pokonałaś siłą woli. Twoje serce bije, choć czasem boli.
To twoja droga, twój wybór i twoja wolność.
Widzieli uśmiech, ale nie widzieli łez.
Słyszeli śmiech, ale nie słyszeli krzyku w środku.
Nauczyłaś się, że nie każdy, kto jest obok, jest po twojej stronie.
Ale nauczyłaś się też, że możesz liczyć na siebie i to wystarczy, by przetrwać każdy dzień.
Gdy świat się walił, ty trzymałaś się mocno.
Bez obietnic, bez nadziei na pomoc.
Twoje serce biło, mimo że było ciężko i to dało ci siłę, by nie upaść.
Bądź wdzięczna sobie za każdy dzień, gdy przetrwałaś burzę.
Jesteś ważniejsza niż myślisz i warta więcej niż mówią ludzie. Za każdy krok, który zrobiłaś mimo strachu.
Za każdą noc, gdy nie zasnęłaś, a wstałaś rano.
To twoja siła, której nikt ci nie odbierze.
To twoja historia i twoje zwycięstwo.
Za każdy upadek, co podniósł cię wyżej.
Za każdy mur, co pokonałaś siłą woli. Twoje serce bije, choć czasem boli.
To twoja droga, twój wybór i twoja wolność.
Patrz w lustro i pamiętaj te słowa.
Bądź wdzięczna sobie, bo bez twojej siły dziś nie byłoby ciebie.
Jesteś ważniejsza, niż ci się wydaje.
Bądź wdzięczna sobie za każdy dzień, gdy przetrwałaś burzę.
Jesteś ważniejsza niż myślisz i warta więcej niż mówią ludzie. Za każdy krok, który zrobiłaś mimo strachu.
Za każdą noc, gdy nie zasnęłaś, a wstałaś rano.
To twoja siła, której nikt ci nie odbierze.
To twoja historia i twoje zwycięstwo.
Za każdy upadek, co podniósł cię wyżej.
Za każdy mur, co pokonałaś siłą woli. Twoje serce bije, choć czasem boli.
To twoja droga, twój wybór i twoja wolność.
Переклад українською
Пам'ятаєте ті ночі, коли ніхто не знав, що ви відчуваєте?
А вранці ти встав, як ні в чому не бувало.
Були дні, коли не було сил, але ніхто цього не бачив.
Ви несли все мовчки, вдаючи, що нічого страшного.
Але це була війна і ти виграв.
Самотність була твоєю тінню, але ти навчився з нею жити.
Ти не дочекався порятунку, бо знав, що його ніхто не принесе.
Будьте вдячні собі за кожен день, коли ви пережили шторм.
Ти важливіший, ніж думаєш, і вартий більше, ніж говорять люди. За кожен крок, який ти зробив, незважаючи на страх.
За кожну ніч, коли ви не заснули і прокинулися вранці.
Це ваша сила, яку ніхто не може відняти у вас.
Це ваша історія і ваша перемога.
За кожне падіння, яке піднімало тебе вище.
За кожну стіну, яку ти подолав своєю силою волі. Твоє серце б'ється, хоча інколи болить.
Це твій шлях, твій вибір і твоя свобода.
Вони бачили посмішки, але не бачили сліз.
Вони чули сміх, але не крики всередині.
Ви зрозуміли, що не всі навколо вас на вашому боці.
Але ви також дізналися, що можете розраховувати на себе, і цього достатньо, щоб проходити кожен день.
Коли світ розвалювався, ти міцно тримався.
Ні обіцянок, ні надії на допомогу.
Твоє серце билося, хоча це було важко, і це давало тобі сили не впасти.
Будьте вдячні собі за кожен день, коли ви пережили шторм.
Ти важливіший, ніж думаєш, і вартий більше, ніж говорять люди. За кожен крок, який ти зробив, незважаючи на страх.
За кожну ніч, коли ви не заснули і прокинулися вранці.
Це ваша сила, яку ніхто не може відняти у вас.
Це ваша історія і ваша перемога.
За кожне падіння, яке піднімало тебе вище.
За кожну стіну, яку ти подолав своєю силою волі. Твоє серце б'ється, хоча інколи болить.
Це твій шлях, твій вибір і твоя свобода.
Подивіться в дзеркало і запам'ятайте ці слова.
Будьте вдячні собі, адже без вашої сили вас би не було сьогодні.
Ти важливіший, ніж ти думаєш.
Будьте вдячні собі за кожен день, коли ви пережили шторм.
Ти важливіший, ніж думаєш, і вартий більше, ніж говорять люди. За кожен крок, який ти зробив, незважаючи на страх.
За кожну ніч, коли ви не заснули і прокинулися вранці.
Це ваша сила, яку ніхто не може відняти у вас.
Це ваша історія і ваша перемога.
За кожне падіння, яке піднімало тебе вище.
За кожну стіну, яку ти подолав своєю силою волі. Твоє серце б'ється, хоча інколи болить.
Це твій шлях, твій вибір і твоя свобода.