Більше пісень від The Chemical Brothers
Опис
Виробник: The Chemical Brothers
Змішувач, персонал студії, інженер: Стів "Даб" Джонс
Клавіатури, мікшер, студійний персонал, інженер, програміст, композитор, автор текстів, асоційований виконавець: Том Роулендс
Персонал студії, інженер звукозапису: Блер Уеллс
Персонал студії, асист. Інженер звукозапису: Глорія Каба
Персонал студії, інженер звукозапису: Річард Адлам
Інженер звукозапису, персонал студії: Хел Рітсон
Асоційований виконавець, вокал: Q-Tip
Асоційований виконавець, бек-вокаліст: Йоланда Кворті
Клавіатури, асоційований виконавець, програмування: Едмунд Сімонс
Бас-гітара, асоційований виконавець: Марк Ральф
Персонал студії, майстер-інженер: Майк Марш
Композитор Автор слів: Ед Сімонс
Композитор Автор слів: Камаал Фарід
Текст і переклад
Оригінал
Can't think, can't sleep, can't breathe
Can't think, can't...
Everything gettin' harder to find
Everybody jumpin' out of they mind
Everybody going out of they skins
See we get to the end, but that's where we begin, you feel it
Mannequins say "We breakin' the mold"
Breakin' out and we breakin' the codes
Similar to the Jacques Cousteau
To the depths and you're wet, so your tank explodes, so get it out
Send your body to flight
Everybody got a target tonight
Everybody come along for the ride
All you studs and you duds and you ladies, let's fly
Grip the moment like you grippin' the earth
Feel the weight and you feelin' the girth
Now you get it, now you feelin' your worth
Feel the sound you used to make when everything thing used to hurt, it goes
Oh, no time to rest
Just do your best
Oh, what you hear is not a test
We're only here to make you
We're only here to make you
We're only here to make you
We're only here to make you go
Gotta go, gotta make it in time
Brightest star gonna be the guide
Gotta get you to the other side
To where the butterflies and where the peach reside
The first five minutes for the fifteen of fame
Five seconds 'fore you're saying my name
I'm deadly sharpshooting the game
Gonna hit you and this whole execution is aim
Get together and we building a fire
Clear smoke and it's taking us higher
Hands up, everyone is one
If you see yourself making it, you're seeing the sun
Metropolis on the edge of control
They take our money, but they won't take our soul
Fuck that, ain't gon' do it no mo'
Won't do what we told and we ain't gonna fold, we go
Oh, no time to rest
Just do your best
Oh, what you hear is not a test
We're only here to make you
We're only here to make you
We're only here to make you
We're only here to make you go
Go, go, go
Go, go, go
Can't think, can't sleep, can't breathe
Can't think, can't sleep, can't breathe
Everybody jumpin' out of they mind
Everybody going out of they skins
Everybody jumpin' out of they mind
Everybody going out of they skins
Oh, no time to rest
Just do your best
Oh, what you hear is not a test
We're only here to make you
We're only here to make you
We're only here to make you
We're only here to make you go
Переклад українською
Не можу думати, не можу спати, не можу дихати
Не можу думати, не можу...
Усе стає важче знайти
Всі з розуму з'їжджають
Всі вилазять зі своєї шкіри
Бачите, ми дійшли до кінця, але ось з чого ми починаємо, ви це відчуваєте
Манекени кажуть: "Ми руйнуємо форму"
Втеча, і ми зламаємо коди
Схожий на Жака Кусто
До глибини і ти мокрий, тому твій танк вибухає, так що дістань його
Відправте своє тіло в політ
Кожен має ціль сьогодні ввечері
Усі приходьте на прогулянку
Усі ви, шпильки, дурні та леді, летімо
Схопись за момент, як за землю
Відчуйте вагу й обхват
Тепер ти це розумієш, тепер ти відчуваєш свою цінність
Відчуйте звук, який ви видавали, коли все боліло, воно зникає
Ой, немає часу відпочивати
Просто робіть все можливе
О, те, що ви чуєте, не тест
Ми лише тут, щоб зробити вас
Ми лише тут, щоб зробити вас
Ми лише тут, щоб зробити вас
Ми тут лише для того, щоб змусити вас піти
Треба йти, треба встигнути
Провідником буде найяскравіша зірка
Треба перевести вас на інший бік
Туди, де живуть метелики і де живе персик
Перші п'ять хвилин за п'ятнадцять слави
П'ять секунд до того, як ти вимовиш моє ім'я
Я смертельно влучний у гру
Я вдарю вас, і вся ця страта є метою
Збираймося, розводимо багаття
Чистий дим, і він піднімає нас вище
Руки вгору, всі єдині
Якщо ви бачите, як це робите, ви бачите сонце
Мегаполіс на межі контролю
Гроші забирають, а душу не заберуть
До біса це, я не буду цього робити, ні,
Не буде робити те, що ми сказали, і ми не збираємося скидати, ми йдемо
Ой, немає часу відпочивати
Просто робіть все можливе
О, те, що ви чуєте, не тест
Ми лише тут, щоб зробити вас
Ми лише тут, щоб зробити вас
Ми лише тут, щоб зробити вас
Ми тут лише для того, щоб змусити вас піти
Іди, іди, іди
Іди, іди, іди
Не можу думати, не можу спати, не можу дихати
Не можу думати, не можу спати, не можу дихати
Всі з розуму з'їжджають
Всі вилазять зі своєї шкіри
Всі з розуму з'їжджають
Всі вилазять зі своєї шкіри
Ой, немає часу відпочивати
Просто робіть все можливе
О, те, що ви чуєте, не тест
Ми лише тут, щоб зробити вас
Ми лише тут, щоб зробити вас
Ми лише тут, щоб зробити вас
Ми тут лише для того, щоб змусити вас піти