Більше пісень від M!LK
Опис
Композитор: 渡辺拓也
Автор тексту: 渡辺拓也
Текст і переклад
Оригінал
Yeah yeah yeah dancin' dancin' go!
Oh yeah yeah yeah singin' singin' go!
Oh yeah。 やる気出ない憂鬱 Monday。 絞り出す根性で Try Tuesday。
眠 気ぶっ飛ばして今日も Wednesday。 誰もが今を頑張ってんだ。
賞賛が欲し いわけじゃない。
人知れず誰かのために生きるのもいいかも ね。 踊って踊られ相互関係。 送って送られ相思相愛。
笑い合える日常幸せじゃん。
日本を元気にするよアイドル。 君も父さんも母さんも。
皆々様でつくろうかお手を拝借。
みんなの笑顔守るアイドル。 それはすぐそばにいる。
会社も教室も ステージでスポットライトだ。
どんな場所でも魅せる よ。 Yeah yeah yeah dancin' dancin' go! Yeah。 失敗も気に病まないで
Saturday。 まだまだやれるよもうちょっと Friday。
週末はやっと君に会える から日 々頑張れるんだよ。 そうぶっさらうエンパワーメント。
自分の意志を大 切に。 君が好きなもの好きでいて。
愛す踊るイコールアイドル。 心躍りゃそれで Good。
お隣様も 巻き込んでお手を拝借。 君に元気貰うよアイドル。
いつ もすぐそばにいて。
時代も国境も飛び越えて届けたいんだ よ。 想いは次元を越ってくる。
Yeah yeah yeah dancin' dancin' go!
Yeah yeah yeah singin' singin' go! Oh yeah。
僕らも元気貰ったアイドル。 昨日も今日も明日も。
皆々様 の愛が踊る。 好きって素晴らしい。
いつだって。
日本を元気にするよアイドル。 君に支えられてる。
皆々様で作ろうかお手を拝借。
みんなの笑顔守 るアイドル。 それはすぐそばにいる。
会社も教室もステージでス ポットライトだ。 愛が溢れて素敵だ。
ラララララ ララララララララララララ ララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ ラララララ。
君がい る から輝ける。
Yeah yeah yeah dancin' dancin' go! Yeah yeah yeah singin' singin' go!
Yeah yeah yeah dancin' dancin' go! Yeah yeah yeah singin' singin' go! Yeah yeah yeah dancin' dancin' go!
Yeah yeah yeah singin' singin' go! Yeah yeah yeah oh dancin' dancin' go!
Yeah yeah yeah singin' singin' go! Yeah yeah yeah dancin' dancin' go!
Переклад українською
Так, так, так, танцюй, танцюй, іди!
О так, так, так, співай, співай, вперед!
Ах так. Меланхолійний понеділок без мотивації. Спробуйте вівторок з усією віддачею.
Сьогодні теж середа. Зараз усі роблять усе можливе.
Справа не в тому, що я хочу похвали.
Це може бути добре жити для когось без відома. Танець і танець і взаємні стосунки. Їх посилали і посилали, і вони любили один одного.
Щоденне життя щасливе, коли ми можемо сміятися разом.
Ідоли, які піднімуть настрій Японії. Ти, твій батько і твоя мати.
Давайте зробимо це разом або допоможемо.
Ідол, який оберігає усмішки всіх. Це прямо там.
І компанія, і клас висвітлюються на сцені.
Ви можете зачарувати будь-яке місце. Так, так, так, танцюй, танцюй, іди! так Не турбуйтеся про невдачі
Субота. У п’ятницю я можу зробити більше.
Нарешті я можу бачити вас на вихідних, тож я можу наполегливо працювати щодня. Ось наскільки це дає сили.
Цінуйте власну волю. Любіть те, що вам подобається.
Рівний кумир, який любить танці. Якщо це збуджує вас, це добре.
Залучили й сусідів, щоб допомогти. Ти даєш мені енергію, кумиру.
Будь завжди поруч зі мною.
Я хочу доставити це через час і кордони. Думки виходять за межі.
Так, так, так, танцюй, танцюй, іди!
Так, так, так, співай, співай, вперед! Ах так.
Ідол, який також давав нам енергію. Вчора, сьогодні і завтра.
Усі люблять танці. Це чудово кохати тебе.
Завжди.
Ідоли, які піднімуть настрій Японії. Ви мене підтримуєте.
Давайте зробимо це разом або допоможемо.
Ідол, який оберігає усмішки всіх. Це прямо там.
І компанія, і клас висвітлюються на сцені. Це чудово і сповнено любові.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Я можу сяяти, тому що ти тут.
Так, так, так, танцюй, танцюй, іди! Так, так, так, співай, співай, вперед!
Так, так, так, танцюй, танцюй, іди! Так, так, так, співай, співай, вперед! Так, так, так, танцюй, танцюй, іди!
Так, так, так, співай, співай, вперед! Так, так, так, танцюй, танцюй!
Так, так, так, співай, співай, вперед! Так, так, так, танцюй, танцюй, іди!