Опис
Композитор, автор слів: Diggy-MO'
Режисер A&R: Рьоїчі Айдзу
Бас: Юдзі Окіяма
Аранжувальник, композитор: Shinnosuke
Помічник інженера: шахта Норіо
Саксофон-альт: Кійоші «Хейка» Куріхара
Інженер мікшування: Шодзіро Ватанабе
Труба: Кіосі Цунамі
Автор тексту: Bro. привіт
Інженер звукозапису: Такеші Хіранаі
Тромбон: YOKAN
Текст і переклад
Оригінал
Nah ウェカピポ Yo!
秘めた巨大なPower そびえたったTower
アスファルトに網目状にひびが入るような地響き
Metropolis apocalypse, oh! 大袈裟な黙示録と共に研ぎ澄ます
鳥肌立つ だけど自らTuffに赴いてUrbanite
わかってんじゃない？Ah! 時は告げる 移ろう時代 世代に喝！
見上げた空からのThunda a-yo! Wake up!
その瞳もくもってしまったLost generation
失ってしまった愛という名のIllumination
仮に別の愛という名のTemptation
インチキな街 Just imitation でしょ？
この場所に潤いをもう一度
パンチを！変わらないSituation
そして胸の奥に秘めたSweetest emotion
One time! Yo! Yo!
荒 荒 荒波立つ ここはUrbanite ウェカピポ！
若 若さの中 不確かな迷いとか ウェカピポ！O-oh!
逆 逆 逆さまWorldの 孤独に強く ウェカピポ！
まだ まだ 闘わねば 真実はどこだ
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
I got my man Bro. Hi and Trackmaster Shin わかるだろ？
You know you'd better check tha flow
Realに導く My name is Diggy-MO' We S.O. Yo!
想像以上のCreater to tha to tha to tha...
Wah? Wah? Wake up!
Check it out! 迷ってないで俺の声を聞きなよ
そうだ！悩み尽きぬ世代をもって感じろ
かすかな別れ 吐息 凛と光る希望を
語れよ！Tell tha tale like a story-teller
Shakerの中でMix, hopes and fears
青臭いカクテル Taste a little bitter
ふさいでないでみせろよ 立ってみせろよ
Hey yo 未来に両手を解き放てよ！
I lead ahead yo go togetha!
しっかりと見開いて
そう そらすなその眼を
求めろ！叶えろ！
止まんないだろ Pick it up! You don't stop!
Get up! Stand up!
Two times wit tha get up! Stand up!
C'mon!
荒 荒 荒波立つ ここはUrbanite ウェカピポ！
若 若さの中 不確かな迷いとか ウェカピポ！O-oh!
逆 逆 逆さまWorldの孤独に強く ウェカピポ！
まだ まだ 闘わねば 真実はどこだ
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
あの日の夢はどこに消えたのか
この薄情な地球でただ孤独に震えてるだけでは
Nothin' to change Better change y'self
Wake up! Wake up!
その眼もくもってしまったLost generation
失ってしまった愛という名のIllumination
仮に別の愛という名のTemptation
インチキな街 Just imitationでしょ？
この場所に潤いをもう一度
パンチを！変わらないSituation
そして胸の奥に秘めたSweetest emotion
Everybody c'mon!
もっともっと Get up! Stand up!
Show me how ya feel! Uh, uh, uh, uh
荒 荒 荒波立つ ここはUrbanite ウェカピポ！
若 若さの中 不確かな迷いとか ウェカピポ！O-oh!
逆 逆 逆さまWorldの孤独に強く ウェカピポ！
まだ まだ 闘わねば 真実はどこだ
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
荒 荒 荒波立つ ここはUrbanite ウェカピポ！
若 若さの中 不確かな迷いとか ウェカピポ！O-oh!
逆 逆 逆さまWorldの孤独に強く ウェカピポ！
まだ まだ 闘わねば 真実はどこだ
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
Переклад українською
Нах wekapipo Йо!
Прихована величезна сила, височенна вежа
Земля гуркоче, як мережа тріщин в асфальті.
Апокаліпсис мегаполісу, о! Загострити з перебільшеним апокаліпсисом
У мене мурашки по шкірі, але я сам пішов у Туфф і став Урбанітом.
Хіба ти не розумієш? Ах! Час показує мінливі часи! Кричи до поколінь!
Thunda a-yo з неба, на яке я дивився! прокинься!
Втрачене покоління, в якого теж помутніли очі
Просвітлення під назвою втрачена любов
Спокуса викликала іншу любов
Це фальшиве місто, правда? Просто імітація, так?
Ще раз зволожите це місце
удар! Незмінна ситуація
І наймиліша емоція, захована глибоко в серці
Один раз! Йо! Йо!
Бурхливі, бурхливі, бурхливі хвилі, це Urbanite Wekapipo!
Посеред молодості, невизначеності та вагань Wekapipo! О-о!
Зворотний Зворотний Перевернутий Світ сильний проти самотності Wekapipo!
Мені ще боротися, де правда?
А-а-а-а-а-а-а-а
Я отримав свою людину, брате. Привіт, наставник Шин, ви знаєте?
Знаєш, тобі краще перевірити потік
Мене звуть Diggy-MO' We S.O. Йо!
Творець до того до того...
Ва? Ва? прокинься!
Перевірте це! Не вагайся, слухай мій голос
Це вірно! Відчуйте це з поколінням, у якого ніколи не вистачає турбот.
Слабке прощання, зітхання і гідно сяюча надія
Давай поговоримо! Розповідайте казку, як оповідач
Суміш, надії та страхи всередині Шейкера
На смак трохи гіркий
Не блокуй мене, покажи мені. Встати.
Гей, відпусти руки в майбутнє!
Я веду вперед, ви йдете разом!
Тримайте очі широко відкритими
Так, не відводь погляду від цих очей
Попросіть це! Нехай це здійсниться!
Ти не зупиняйся! Збери це! Ти не зупиняйся!
Вставай! Вставай!
Два рази вставай! Вставай!
Давай!
Бурхливі, бурхливі, бурхливі хвилі, це Urbanite Wekapipo!
Посеред молодості, невизначеності та вагань Wekapipo! О-о!
Reverse Reverse Сильний проти самотності перевернутого світу Wekapipo!
Мені ще боротися, де правда?
А-а-а-а-а-а-а-а
Куди зникли мрії того дня?
Я не можу просто тремтіти один на цій бездушній землі
Нічого міняти. Краще змініть себе
прокинься! прокинься!
Втрачене покоління, в якого теж помутніли очі
Просвітлення під назвою втрачена любов
Спокуса викликала іншу любов
Фальшиве місто Просто імітація, чи не так?
Ще раз зволожите це місце
удар! Незмінна ситуація
І наймиліша емоція, захована глибоко в серці
Всі давай!
Все більше і більше Вставай! Вставай!
Покажи мені, що ти відчуваєш! Е-е-е-е-е-е
Бурхливі, бурхливі, бурхливі хвилі, це Urbanite Wekapipo!
Посеред молодості, невизначеності та вагань Wekapipo! О-о!
Reverse Reverse Сильний проти самотності перевернутого світу Wekapipo!
Мені ще боротися, де правда?
А-а-а-а-а-а-а-а
Бурхливі, бурхливі, бурхливі хвилі, це Urbanite Wekapipo!
Посеред молодості, невизначеності та вагань Wekapipo! О-о!
Reverse Reverse Сильний проти самотності перевернутого світу Wekapipo!
Мені ще боротися, де правда?
А-а-а-а-а-а-а-а