Більше пісень від Emma Louise
Опис
Вокал: Емма Луїза
Ударні: Кейн Рітчотт
Фортепіано: Крістофер Стрейсі
Бас: Макс Уіпл
Інженер зведення, співпродюсер, продюсер: Шон Еверетт
Інженер з оволодіння: Патриція Салліван з опанування Bernie Grundman
Співпродюсер, продюсер: Тобіас Джессо мл.
Композитор Автор тексту: Емма Луїза
Текст і переклад
Оригінал
You can have me where you want me.
I'm nowhere, floating into your open ocean, your sweet devotion.
I'm slowly wading in.
Don't let me break your heart. I'll only do you wrong.
I'll only bring you home.
I'll only let you down. Will you be my medicine?
Will you be my medicine?
We're not cool but let's pretend you're mine again.
And you can place me where you take me.
I'm dust on the window.
My gentle soul, it's so moldable.
I'm slowly giving in. Don't let me break your heart.
I'll only do you wrong.
I'll only bring you home.
I'll only let you down. Will you be my medicine?
Will you be my medicine?
We're not cool but let's pretend you're mine again.
And you lay so sweetly so quiet besides me.
Don't let me nurture it.
You move so slightly, you terrify me.
I'm scared to breathe near you.
Переклад українською
Ви можете мати мене там, де хочете.
Я ніде, пливу у твій відкритий океан, твою солодку відданість.
Я повільно вбираюся.
Не дозволь мені розбити твоє серце. Я тільки зроблю тобі погано.
Я тільки привезу тебе додому.
Я вас тільки підведу. Ти будеш моїми ліками?
Ти будеш моїми ліками?
Ми не круті, але давай знову прикидайся, що ти мій.
І ви можете поставити мене туди, куди візьмете.
Я пил на вікні.
Моя ніжна душа, така ліпна.
Я повільно здаюся. Не дозволь мені розбити твоє серце.
Я тільки зроблю тобі погано.
Я тільки привезу тебе додому.
Я вас тільки підведу. Ти будеш моїми ліками?
Ти будеш моїми ліками?
Ми не круті, але давай знову прикидайся, що ти мій.
І ти так мило так тихо лежав біля мене.
Не дозволяй мені це плекати.
Ти так легко рухаєшся, що лякаєш мене.
Мені страшно дихати біля тебе.