Більше пісень від Ahlat
Опис
Виробник: Haleffyz
Звукорежисер: GLOCK088
Композитор: Талха Кючуктопчу
Автор пісні: Талха Кючуктопчу
Текст і переклад
Оригінал
Kaygılarım var. Neden en güzel yaşlarımda?
Pan zehrim parmak uçlarında.
Huzursuzum, huzur hep avuçlarında.
Tripteyim yine ayna karşısında. Sanrılarım var. Ellerim sanki saçlarında.
Göz gözeyiz çatık kaşlarınla.
Sen gel yine kapıma gözyaşlarınla.
Anlamı yok ki artık kaçmanın da. Oyuncak değil duygularım.
Oynayanları bu yüzden sorgularım. Kafamda hepsini kurgularım. Sonu gelmez bitmez kaygılarım.
Çok kez bıraktım, yoruldum. Ama hep bir kenarından tutundum. Yalnız kaldım, unutuldum.
Yapmacık tavırlara kuruldum. Dışım sağlam, içten kırıldım.
Hayata değil insana darıldım. Affet annem istemezdim bunu. Sevgimi sevgisiz bir kadında unuttum.
Tek kişilik bir seans. Ruhumu karartır hep ambiyans.
Sadece eşiğimi yükseltti bu durum. İçinde kaldım, gömleğim kanlı beyaz. Kaygılarım var.
Neden en güzel yaşlarımda?
Pan zehrim parmak uçlarında.
Huzursuzum, huzur hep avuçlarında.
Tripteyim yine ayna karşısında. Sanrılarım var. Ellerim sanki saçlarında.
Göz gözeyiz çatık kaşlarınla.
Sen gel yine kapıma gözyaşlarınla.
Anlamı yok ki artık kaçmanın da.
Переклад українською
У мене є занепокоєння. Чому я в найкращі роки?
Моя сковорідка отрута у вас під рукою.
Я неспокійний, спокій завжди в твоїх руках.
Я знову спотикаюся перед дзеркалом. У мене марення. Ніби мої руки в твоєму волоссі.
Ми очі в очі з твоїми насупленими бровами.
Ти знову приходиш до моїх дверей зі своїми сльозами.
Більше немає сенсу тікати. Мої почуття не іграшки.
Тому я запитую гравців. Я все це уявляю в голові. Мої нескінченні турботи.
Я стільки разів кидав, що втомився. Але я завжди тримався одного боку. Я залишився один, забутий.
Я був налаштований на фальшиві позиції. Я сильний зовні, я зламаний всередині.
Мене образило не життя, а люди. Прости мене, мамо, я не хотів цього. Я забув своє кохання в некоханій жінці.
Одиночна сесія. Атмосфера завжди затьмарює мою душу.
Це просто підняло мій поріг. Я застряг у ньому, моя сорочка криваво-біла. У мене є занепокоєння.
Чому я в найкращі роки?
Моя сковорідка отрута у вас під рукою.
Я неспокійний, спокій завжди в твоїх руках.
Я знову спотикаюся перед дзеркалом. У мене марення. Ніби мої руки в твоєму волоссі.
Ми очі в очі з твоїми насупленими бровами.
Ти знову приходиш до моїх дверей зі своїми сльозами.
Більше немає сенсу тікати.