Більше пісень від Blake Whiten
Опис
Координатор виробництва: Елісон МакАналлі
Асистент запису: Остін Браун
Цифровий редактор: Остін Шон
Мастер, мікшер, продюсер, записав: Остін Шон
Програмування: Остін Шон
Фоновий вокал: Остін Шон
Вокал: Блейк Вайт
Редактор голосу: Браян Девід Вілліс
Цифровий редактор: Баклі Міллер
Орган Hammond B3: Дейв Коен
Фортепіано: Дейв Коен
Записав: Дрю Болман
Ударні: Джеррі Ро
Змішувач: Джим Кулі
Бас: Джиммі Лі Слоас
Невідомий: Джо Лондон
Записав: Джо Лондон
Режисер A&R: Келлі Болтон
Електрогітара: Роб Макнеллі
Сталева гітара: Скотті Сандерс
Бузукі, мандоліна: Тім Геловей
Акустична гітара: Тім Геловей
Сценарист: Блейк Вайт
Сценарист: Грант Аверіл
Сценарист: Хоскінс
Сценарист: Джо Лондон
Текст і переклад
Оригінал
Honey, I ain't a betting man.
You ain't gonna get a second chance.
You already went and showed your hand, and I don't like those odds.
Took some time and a lot of Jack to finally go and put you in the past.
Another man would've took you back, but it's someone I'm not.
You know you're the queen of breaking hearts.
Wish I would've seen it from the start.
Baby, I've been rolling through the thunder and the lightning.
Laying in the bed we used to lie in. Finally got myself on track.
Now, there's no way I would roll the dice on an old flame.
If you ever pull up in my driveway thinking that I'll take you back, honey, I wouldn't bet on that.
Doubled down on a double shot.
Miss you text right on the dot.
Same line every Friday night saying that you miss me still.
You really think that was gonna work?
You really think I'd forget to hurt?
I beg you not to sing me whiskey words, but I bet that you will.
Baby, I've been rolling through the thunder and the lightning.
Laying in the bed we used to lie in. Finally got myself on track.
Now, there's no way I would roll the dice on an old flame.
If you ever pull up in my driveway thinking that I'll take you back, honey, I wouldn't bet on that.
Ain't a word in the world that can undo everything you did wrong.
Ain't a drink in the bar that can change who you are. Baby, get gone.
Baby, I've been rolling through the thunder and the lightning.
Laying in the bed we used to lie in. Finally got myself on track.
Now, there's no way
I would roll the dice on an old flame.
If you ever pull up in my driveway thinking that I'll take you back, honey, I wouldn't bet on that.
Honey, I wouldn't bet on that.
Переклад українською
Коханий, я не роблю парі.
Ти не отримаєш другого шансу.
Ти вже пішов і показав свою руку, і мені не подобаються такі шанси.
Знадобилося трохи часу і багато Джека, щоб нарешті залишити вас у минулому.
Інший чоловік прийняв би тебе назад, але я не такий.
Ти знаєш, що ти королева розбитих сердець.
Хотілося б, щоб я побачив це з самого початку.
Крихітко, я котився крізь грім і блискавку.
Лежачи в ліжку, на якому ми звикли лежати. Нарешті вийшов на правильний шлях.
Тепер я не можу кинути кубики на старе полум’я.
Якщо ти колись зупинишся на моєму під’їзді з думкою, що я відвезу тебе назад, любий, я б на це не ставив.
Подвоївся на подвійному ударі.
Сумую за вами.
Щоп'ятниці ввечері той самий рядок, що ти все ще сумуєш за мною.
Ти справді думаєш, що це спрацює?
Ти справді думаєш, що я забуду нашкодити?
Я прошу вас не співати мені слів про віскі, але б'юся об заклад, що ви це зробите.
Крихітко, я котився крізь грім і блискавку.
Лежачи в ліжку, на якому ми звикли лежати. Нарешті вийшов на правильний шлях.
Тепер я не можу кинути кубики на старе полум’я.
Якщо ти колись зупинишся на моєму під’їзді з думкою, що я відвезу тебе назад, любий, я б на це не ставив.
Немає жодного слова в світі, яке могло б скасувати все, що ви зробили неправильно.
Напій у барі не може змінити вас. Крихітко, геть.
Крихітко, я котився крізь грім і блискавку.
Лежачи в ліжку, на якому ми звикли лежати. Нарешті вийшов на правильний шлях.
Тепер немає способу
Я б кинув кубики на старе полум’я.
Якщо ти колись зупинишся на моєму під’їзді з думкою, що я відвезу тебе назад, любий, я б на це не ставив.
Коханий, я б на це не ставив.