Більше пісень від Ebow
Опис
Композитор: Ebru Düzgün, Walter p99 arke$tra, Matt Vukos
Автор слів: Ебру Дюзгюн
Текст і переклад
Оригінал
Arbeit.
Das ist Arbeit.
Harte Arbeit.
Woher wollt ihr Pisser wissen, wie viel Geld ich mach? Ich zähl selbst nicht nach.
Jetzt kommen sie alle: Ah, ja, ich hab's geschafft, doch das Geld wird knapp.
Keiner hat mir beigebracht, wie man nicht so gierig ist.
Irgendwas wird gedroppt und ich denk: Er liebt den Shit.
Geht nicht drum, was ich will, geht jetzt drum, wie's will. Champagner oder Wein? Oui, Monsieur, fill it in.
Schau im Supermarkt nicht mehr auf den Preis. Geh mit Freunden essen, lade alle ein.
Verwandte fragen mich, ob ich was überweis. Baba fragt mich und ich sag halt niemals nein.
Finanzamt fragt mich und ich frag: Wie kann das sein?
Mein Konto auf null, ich geh wieder rein in die Arbeit, tagaus, tagein. Harte Arbeit, wach auf, schlaf ein. Harte
Arbeit, zahl aus, zahl ein. Harte Arbeit, Arbeit.
Solidarität mit der Arbeiterklasse und danken allen, die ihre Arbeit hier machen, auch wenn sie dich dazu bringen, die Arbeit zu hassen. Und das hier geht straight an Merz, diesem Bastard. Baba war
Müllmann, Mama bei der Post und zwischendurch hatten sie zehn andere Jobs.
Das System nimmt dich hops und bis die Rente kommt, ist dein Körper fucked up, der Rücken kaputt und die Hände sind schrott. So geht's jedem im Block.
Also beten sie zu Gott, dass Wunder passieren oder Politiker sich für uns interessieren.
Arbeit, tagaus, tagein. Harte Arbeit, wach auf, schlaf ein.
Harte Arbeit, zahl aus, zahl ein. Harte Arbeit, Arbeit. Großvater kam mit großen Träumen, großen
Koffern, ließ alles hinter sich, brachte große Opfer, baute Straßen, baute Häuser,
Wand für Wand, half in Deutschland zu einem Neuanfang.
Und heute weiß man, das hat nicht viel gebracht. Wir haben so viel gemacht, doch es hat nie gepasst.
Mal waren wir zu faul, hatten keinen Bock auf die Arbeit.
Mal waren wir zu schlau, nahmen sie weg ihre Arbeit. Mal haben sie uns gebraucht für den Dreck ihrer Arbeit.
Wir sind so viel wert wie der Zweck unserer Arbeit. Arbeit, tagaus, tagein.
Harte Arbeit, wach auf, schlaf ein. Harte Arbeit, zahl aus, zahl ein. Harte Arbeit,
Arbeit.
Переклад українською
Робота.
Це робота.
Важка робота.
Звідки ви, пісячі, знаєте, скільки я заробляю? Я себе не вважаю.
Зараз усі приходять: А, так, я це зробив, але гроші закінчуються.
Мене ніхто не вчив, як не бути таким жадібним.
Щось впав, і я думаю: йому подобається це лайно.
Він не йде, що я хочу, тепер він йде, що хоче. Шампанське чи вино? Ой, месьє, заповніть це.
Перестаньте дивитися на ціни в супермаркеті. Сходіть на вечерю з друзями, запросіть усіх.
Рідні питають, чи я щось передаю. Баба питає мене, і я ніколи не кажу ні.
Мене податкова питає, а я питаю: як так?
Мій рахунок нульовий, я повертаюся до роботи, день у день. Важка робота, прокидайся, лягай спати. важко
Працюйте, платіть, оплачуйте. Важка праця, працюйте.
Солідарність із робітничим класом і подяка всім, хто виконує тут свою роботу, навіть якщо вони змушують вас ненавидіти роботу. І це йде прямо до Мерца, цього виродка. Баба була
Смітник, мама на пошті і між ними було десять інших робіт.
Система забирає вас, і до того моменту, коли ви виходите на пенсію, ваше тіло в лабані, спина зламана, а руки - сміття. Так почуваються всі в блоці.
Тому вони моляться Богу, щоб були чудеса або політики зацікавилися нами.
Робота, день у день. Важка робота, прокидайся, лягай спати.
Важка праця, оплата, оплата. Важка праця, робота. Дід прийшов з великими мріями, великими
валізи, залишили все позаду, йшли на великі жертви, будували дороги, будували будинки,
Стінка за стінкою допомогла почати новий шлях у Німеччині.
І сьогодні ми знаємо, що це мало чого досягло. Ми так багато зробили, але нічого не вийшло.
Інколи ми були надто ліниві і нам не хотілося працювати.
Одного разу ми були занадто розумні і відібрали в них роботу. Іноді вони потребували нас для безладу в їхній роботі.
Ми варті стільки, скільки ціль нашої роботи. Робота, день у день.
Важка робота, прокидайся, лягай спати. Важка праця, оплата, оплата. Важка праця,
працювати.