Більше пісень від Mellissa
Більше пісень від Michaël Brun
Текст і переклад
Оригінал
Hearts on arms when I pick up the piece.
Why would I need the new body?
Hearts on arms when I pick up the piece.
Why would I need the new body?
You ever seen a heartbreak?
Found everything I wanted.
Did I read you the wrong way?
You're trying to pull away lately.
What happened to keep on telling me all of the things that you desire? See me, baby, can we be dancing?
I want to dance alone, alone, alone, alone. You can't let go.
I won't let you let go, no. Just for tonight, but tomorrow I'll be fine.
Dance alone, alone, alone, alone.
Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Now why you calling me? I just need my Jimmy. Baby, tell me this is for real.
Remember when you told me that anything I want I got?
Well, see me, baby, can we be dancing? I want to dance alone, alone, alone, alone.
You can't let go. I won't let you let go, no.
Just for tonight, but tomorrow I'll be fine.
Dance alone, alone, alone, alone.
Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Hearts on arms when I pick up the piece.
Why would I need the new body?
Hearts on arms when
I pick up the piece.
Run -back like you know the drill. -Why would I need the new body?
Come see my freak like the real. Dance alone, alone, alone, alone.
You can't let go. I won't let you let go, no. Just for tonight, but tomorrow I'll be fine.
Dance alone, alone, alone, alone.
Переклад українською
Серця на руках, коли я беру шматок.
Навіщо мені нове тіло?
Серця на руках, коли я беру шматок.
Навіщо мені нове тіло?
Ви коли-небудь бачили розбите серце?
Знайшов усе, що хотів.
Я вас не так прочитав?
Останнім часом ти намагаєшся відійти.
Що сталося, щоб продовжувати говорити мені все те, чого ти хочеш? Побачиш мене, дитинко, ми можемо танцювати?
Я хочу танцювати одна, одна, одна, одна. Ви не можете відпустити.
Я не дозволю тобі відпустити, ні. Тільки сьогодні ввечері, але завтра я буду в порядку.
Танцюй сам, сам, сам, сам.
Так, так, так. Так, так, так.
Так, так, так. Так, так, так. Так, так, так. Так, так, так.
Так, так, так. Так, так, так.
Тепер чому ти дзвониш мені? Мені просто потрібен мій Джиммі. Крихітко, скажи мені, що це по-справжньому.
Пам'ятаєш, ти сказав мені, що все, що я хочу, я отримую?
Ну, побачиш, дитинко, ми можемо потанцювати? Я хочу танцювати одна, одна, одна, одна.
Ви не можете відпустити. Я не дозволю тобі відпустити, ні.
Тільки сьогодні ввечері, але завтра я буду в порядку.
Танцюй сам, сам, сам, сам.
Так, так, так. Так, так, так. Так, так, так. Так, так, так. Так, так, так.
Так, так, так. Так, так, так. Так, так, так.
Серця на руках, коли я беру шматок.
Навіщо мені нове тіло?
Серця на руках коли
Я беру шматок.
Біжи назад, ніби знаєш, що робити. - Навіщо мені нове тіло?
Прийди подивися на мого виродка, як на справжнього. Танцюй сам, сам, сам, сам.
Ви не можете відпустити. Я не дозволю тобі відпустити, ні. Тільки сьогодні ввечері, але завтра я буду в порядку.
Танцюй сам, сам, сам, сам.