Більше пісень від Janet Livv
Опис
Головний вокал: Джанет Ліндерс
Інженер-майстер: Фредерік Деджонг
Інженер з мікшування: Мартін Руйтінкс
Продюсер: Ренс Янсен
Композитор: Джанет Ліндерс
Композитор: Ренс Янсен
Текст і переклад
Оригінал
A magical feeling when you closed that door.
I couldn't believe it, never felt before.
I felt so alive for the first time, tried to free my mind.
-I had a good time.
-I know that you're missing the days at the lake. Where we used to sit just to talk about our day.
But whatever happens, do not be afraid. I think it's better this way.
You can try new things, we can both heal.
Meet somebody else, you can let him through. It was special, it was so good.
And we both tried, nothing else we can do.
Meet somebody else.
It was special, it was so good.
I'm moving so freely, now I'm on my own.
For years I didn't need to be together to feel whole.
I know that you're missing the days at the lake.
Where we used to sit just to talk about our day. But whatever happens, do not be afraid.
I think it's better this way.
You can try new things, we can both heal.
Meet somebody else, you can let him through.
It was special, it was so good. And we both tried, nothing else we can do.
Meet somebody else.
It was special, it was so good.
Meet somebody else.
It was special, it was so good.
Переклад українською
Чарівне відчуття, коли ти зачинив ці двері.
Я не міг у це повірити, ніколи раніше не відчував.
Я вперше відчув себе таким живим, спробував звільнити свій розум.
-Я добре провів час.
-Я знаю, що тобі не вистачає днів на озері. Де ми звикли сидіти, щоб просто поговорити про свій день.
Але що б не сталося, не бійтеся. Я думаю, що так краще.
Ви можете спробувати нові речі, ми обидва можемо зцілитися.
Знайомтеся з кимось іншим, ви можете пропустити його. Це було особливо, це було так добре.
І ми обоє намагалися, більше нічого зробити не можемо.
Зустрітися з кимось іншим.
Це було особливо, це було так добре.
Я рухаюся так вільно, тепер я сама.
Роками мені не потрібно було бути разом, щоб почуватися цілісним.
Я знаю, що тобі не вистачає днів на озері.
Де ми звикли сидіти, щоб просто поговорити про свій день. Але що б не сталося, не бійтеся.
Я думаю, що так краще.
Ви можете спробувати нові речі, ми обидва можемо зцілитися.
Знайомтеся з кимось іншим, ви можете пропустити його.
Це було особливо, це було так добре. І ми обоє намагалися, більше нічого зробити не можемо.
Зустрітися з кимось іншим.
Це було особливо, це було так добре.
Зустрітися з кимось іншим.
Це було особливо, це було так добре.