Опис
Продюсер: Джуліан Кауфман
Продюсер: Чарлі Кілгор
Сценарист: Фей Мін Лью
Сценарист: Джуліан Кафуман
Сценарист: Чарлі Кілгор
Текст і переклад
Оригінал
Girl,
I'd do any crazy thing for you 'cause you're my girl.
Ask me about my ride or die, I tell you that you're her.
I could work my life away and not make what you're worth.
And I'd give you the world, 'cause that's the way I treat my girls.
'Cause if you need a confidant, I'm like yeah. Could borrow my Saint Laurent, I'm like yeah. Anytime you're needing me,
I'm like, "Girl, no doubt, you're my day one, day one. "
If you gotta leave your man, I'm like yeah.
If you're ever in a jam, I'm right there.
Anytime you're needing me, I'm like, "Girl, no doubt, you're my day one, day one. " Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia.
Spill the details. I'm right here, you're my day one, day one. Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia. Spill the details.
I'm right here, you're my day one, day one.
Girl, come check out this brand new thing between breakfast and lunch.
Made up just for you and I so we can talk a bunch.
We all left last night with some new secret, ain't that fun?
So tell me what you've done, one on one on one on one. 'Cause if you need a confidant, I'm like yeah. Could borrow my Saint Laurent,
I'm like yeah.
Anytime you're needing me, I'm like, "Girl, no doubt, you're my day one, day one. "
If you gotta leave your man, I'm like yeah.
If you're ever in a jam, I'm right there.
Anytime you're needing me, I'm like, "Girl, no doubt, you're my day one, day one. " Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia. Spill the details.
I'm right here, you're my day one, day one. Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia. Spill the details.
I'm right here, you're my day one, day one.
You know I'd be out of luck without Claire.
If I need Theresa, yeah, she'll be there. Cynthia, Malia, dynamite pair.
Yeah, I love my girls so much, it's unfair.
Переклад українською
дівчина,
Я б зробив для тебе будь-який божевільний вчинок, бо ти моя дівчина.
Запитай мене про мою поїздку або помри, я скажу тобі, що ти її.
Я міг би відпрацювати своє життя і не заробляти того, чого ти вартий.
І я б віддав тобі цілий світ, тому що я так ставлюся до своїх дівчат.
Тому що, якщо тобі потрібна довірена особа, я схожий на так. Міг би позичити свій Saint Laurent, я ніби так. Щоразу, коли я тобі потрібен,
Я кажу: «Дівчинко, безперечно, ти мій перший день, перший день».
Якщо тобі доведеться залишити свого чоловіка, я так.
Якщо ви колись потрапите в затор, я тут же.
Щоразу, коли я тобі потрібен, я кажу: «Дівчинко, безсумнівно, ти мій перший день, перший день». Клер,
Тереза,
Синтія, Малія.
Розкладіть деталі. Я тут, ти мій день перший, день перший. Клер,
Тереза,
Синтія, Малія. Розкладіть деталі.
Я тут, ти мій день перший, день перший.
Дівчинка, приходьте перевірити цю новеньку річ між сніданком і обідом.
Придумано лише для нас із тобою, щоб ми могли багато поговорити.
Ми всі пішли вчора ввечері з новим секретом, хіба це не весело?
Тож розкажіть мені, що ви зробили один на один на один. Тому що, якщо тобі потрібна довірена особа, я схожий на так. Міг би позичити свого Сен-Лорана,
Я ніби так.
Щоразу, коли я тобі потрібен, я кажу: «Дівчинко, безсумнівно, ти мій перший день, перший день».
Якщо тобі доведеться залишити свого чоловіка, я так.
Якщо ви колись потрапите в затор, я тут же.
Щоразу, коли я тобі потрібен, я кажу: «Дівчинко, безсумнівно, ти мій перший день, перший день». Клер,
Тереза,
Синтія, Малія. Розкладіть деталі.
Я тут, ти мій день перший, день перший. Клер,
Тереза,
Синтія, Малія. Розкладіть деталі.
Я тут, ти мій день перший, день перший.
Знаєш, мені б не пощастило без Клер.
Якщо мені знадобиться Тереза, так, вона буде поруч. Синтія, Малія, динамітна пара.
Так, я дуже люблю своїх дівчат, це несправедливо.