Більше пісень від SOYOU
Опис
Виробник: SOYOU
Автор тексту: SOYOU
Автор слів: КІМ СУА
Композитор: Софія Бренан
Композитор: Оскар Кенні
Композитор: Самуель Ледет
Композитор: andysocialclub
Композитор: КРАС
Аранжувальник: Оскар Кенні
Аранжувальник: Самуель Ледет
Організатор: andysocialclub
Текст і переклад
Оригінал
I don't need the red wine for my night.
어지러워. 내 입은 drunk.
사진 속에 small girl. 걘 언제나 smile.
위태로워 but she's still fine.
내가 없는 나의 story.
퍼즐처럼 맞춘 뻔한 fantasy.
굳이 설명 안 해. It's not drama.
그저 스쳐 가는 outtake scene.
Please don't break it, break it pretty baby. I am not a cool girl.
I'll say what I'm used to. 인형 같은 little loner.
All the nights I felt so down. All the times I bit my tongue. Messy pretty looking clueless.
I am not a cool girl. 짙은 어둠 속 난 길을 헤매이지 않아.
I don't close my eyes.
조용히 그대로가 good, yeah.
Call it what you want to.
I'm going queen but 내가 좋아 난 어. pop 비 가득한 my playlist.
I know what I want every day. 서두를 필요 없지 slowly. Honestly I 쓰지 않아 가럼대로 freely.
구겨진 날에도 I'm fine. It's just casual.
다듬어진 frame 속 story.
아주 뻔한 ending 속의 irony.
Baby I just live by what should bleed.
어쩌면 I'm a villain in the scene.
Please don't break it, break it pretty baby. I am not a cool girl.
I'll say what I'm used to. 인형 같은 little loner.
All the nights I felt so down. All the times I bit my tongue. Messy pretty looking clueless.
I am not a cool girl.
어제 모습 속 난 쉽게 흐려지지 않아. I don't close my eyes. 그냥 모든 게 재밌네 yeah.
Oh yeah, oh yeah.
Baby you can love or hate me. I don't need you in this love.
Переклад українською
Мені не потрібне червоне вино на ніч.
у мене паморочиться голова. Мій рот п'яний.
На картині маленька дівчинка. Він завжди посміхається.
Це небезпечно, але вона все одно в порядку.
Моя історія без мене.
Очевидна фантазія, складена як пазл.
Не треба пояснювати. Це не драма.
Просто побіжна сцена.
Будь ласка, не ламай його, зламай його, красунечко. Я не крута дівчина.
Я скажу те, до чого звик. Маленький самотник, як лялька.
Усі ночі я почувався таким пригніченим. Весь час я кусав язика. Безладний, досить неосвічений.
Я не крута дівчина. Я не гублюся в густій темряві.
Я не закриваю очі.
Просто мовчи і будь добрим, так.
Називайте це як хочете.
Я стану королевою, але я подобаюся. запустіть мій список відтворення, повний дощу.
Я знаю, чого хочу кожен день. Не потрібно поспішати повільно. Чесно кажучи, я не пишу вільно.
Навіть у зім’яті дні я в порядку. Це просто випадково.
Історія в полірованій рамі.
Іронія в дуже очевидному фіналі.
Крихітко, я просто живу тим, що має кровоточити.
Можливо, я лиходій у сцені.
Будь ласка, не ламай його, зламай його, красунечко. Я не крута дівчина.
Я скажу те, до чого звик. Маленький самотник, як лялька.
Усі ночі я почувався таким пригніченим. Весь час я кусав язика. Безладний, досить неосвічений.
Я не крута дівчина.
Я від учора не зникає легко. Я не закриваю очі. Все просто весело, так.
О так, о так.
Крихітко, ти можеш любити чи ненавидіти мене. Ти не потрібен мені в цьому коханні.