Більше пісень від Hyd
Опис
Головний виконавець: Hyd
Продюсер: Маркус Андерссон
Виробник: Saint Patrick
Автор тексту: Хайден Данем
Композитор: Маркус Андерссон
Текст і переклад
Оригінал
I don't know if I'm the right kind of friend for you.
Yeah, we share clothes, speaking codes, we run wild through the night. Yeah, there's something there.
When you touch my hair, there's fire in the ceiling.
Just tell me you see it's there. You come over, 4 AM through my window.
Kicking, hand-gripping, gestures when we're all alone. You wanna pretend it's innocent, but it's not.
Your hand in my shirt, a secret in the dark, and I'm like. This girl is a freak.
Yeah, she's just like me. You're gasoline in the streets. Come and dance with me.
One look from you burns right through all my clothes. Melt me down, head to toes.
See right through, through to my window. This girl's a freak.
Friday night, it's you and me go tailgating.
You see a boy we both know, you pull him into your car. You kiss in the backseat. You kiss him just for me.
You see me watching, we both wishing that he was me.
You come over, 4 AM through my window. Kicking, hand-gripping, gestures when we're all alone.
You wanna pretend it's innocent, but it's not.
Your hand in my shirt, a secret in the dark, and I'm like. This girl is a freak.
Yeah, she's just like me. You're gasoline in the streets. Come and dance with me.
One look from you burns right through all my clothes. Melt me down, head to toes.
See right through, through to my window. This girl's a freak. This girl is a freak.
Yeah, she's just like me. Now I see underneath. Making me believe.
One touch from you breaks down all the stars. Heaven sent, yeah, the world is ours.
You light up, yeah, light up the dark. This girl's a freak.
It's what you do with the words to express it.
Every night it was there on the tip of our tongues.
Your body holding me like a portal. Just one move and a new world would be opened up.
And I wish you could've seen in me that, that this girl's a. . .
This girl is a freak. Yeah, she's just like me. You're gasoline in the streets.
Come and dance with me. One look from you burns right through all my clothes.
Melt me down, head to toes. See right through, through to my window. This girl's a freak.
Переклад українською
Я не знаю, чи я тобі правильний друг.
Так, ми ділимося одягом, розмовляємо кодами, бігаємо вночі. Так, там щось є.
Коли ти торкаєшся мого волосся, у стелі горить вогонь.
Просто скажи мені, що ти бачиш це там. Ви заходите о 4 ранку через моє вікно.
Удари ногами, хватка за руки, жести, коли ми зовсім одні. Ви хочете вдавати, що це невинно, але це не так.
Твоя рука в моїй сорочці, таємниця в темряві, і я як. Ця дівчина виродка.
Так, вона така ж, як я. Ти бензин на вулицях. Ходи і танцюй зі мною.
Один твій погляд пропалює весь мій одяг. Розтопи мене, голову до ніг.
Дивіться наскрізь, крізь моє вікно. Ця дівчина виродка.
У п'ятницю ввечері ми з вами збираємося забути.
Ви бачите хлопця, якого ми обоє знаємо, і тягнете його до своєї машини. Ти цілуєшся на задньому сидінні. Ти цілуєш його тільки заради мене.
Ви бачите, як я дивлюсь, ми обидва бажаємо, щоб він був мною.
Ви заходите о 4 ранку через моє вікно. Удари ногами, хватка за руки, жести, коли ми зовсім одні.
Ви хочете вдавати, що це невинно, але це не так.
Твоя рука в моїй сорочці, таємниця в темряві, і я як. Ця дівчина виродка.
Так, вона така ж, як я. Ти бензин на вулицях. Ходи і танцюй зі мною.
Один твій погляд пропалює весь мій одяг. Розтопи мене, голову до ніг.
Дивіться наскрізь, крізь моє вікно. Ця дівчина виродка. Ця дівчина виродка.
Так, вона така ж, як я. Тепер я бачу внизу. Змушує мене повірити.
Один твій дотик розбиває всі зірки. Небеса послані, так, світ наш.
Ти освітлюєш, так, освітлюєш темряву. Ця дівчина виродка.
Це те, що ви робите зі словами, щоб висловити це.
Щовечора воно було на кінчику язика.
Твоє тіло тримає мене як портал. Лише один рух, і відкриється новий світ.
І я б хотів, щоб ти побачив у мені це, що ця дівчина є. . .
Ця дівчина виродка. Так, вона така ж, як я. Ти бензин на вулицях.
Ходи і танцюй зі мною. Один твій погляд пропалює весь мій одяг.
Розтопи мене, голову до ніг. Дивіться наскрізь, крізь моє вікно. Ця дівчина виродка.