Більше пісень від Malle Anja
Опис
Продюсер, майстер-інженер: Майк Ротгенс
Мастеринг-інженер, продюсер: Хартмут Веслінг
Композитор Автор слів: Пол Стіп
Композитор Автор тексту: Северин Онесорг
Композитор Автор слів: Моріц Отте
Композитор Автор слів: Фабіан Пеш
Композитор Автор слів: Джошуа Тьонг-Айонг
Текст і переклад
Оригінал
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll. Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Der LKW ist leer und der Dieter, der ist voll, voll, voll.
Samstag sechzehn Uhr, Stau auf der A1. Noch eine letzte Tour.
Getrunken wurd noch keins. Fünfzehn Kilometer bis nach Bocklemünd.
Lecker Kölsch bei Anja, wenn das nicht super klingt. Nach zwei kurzen Stunden ist der Dieter voll.
Die Gläser türmen sich vor ihm, so wie die Herren vom Zoll.
Herr Dieter, das geht so nicht, aus die Maus. Dieter, der kriegt Panik und rennt raus.
Guten Tag, der Herr. Führerschein und Fahrzeugpapiere bitte.
-Ist das Ihr Lkw? -Mhm.
-Was haben Sie getankt? So viel davon? -Mhm.
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll. Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Der LKW ist leer und der Dieter, der ist voll. Sha la la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la la. Sha la la la la. La la la la la la la.
Zurück im Lkw, ab auf die A3.
Der Zug, der rollt im Radio, der Fußball steht aufs drei. Doch mehr als Tempo hundert packt der Lkw nicht, denn zwölf Tonnen
Flüssigkorn gehen ins Gewicht. Also ab zum nächsten Rast. Der Laderaum steht offen.
Kollegen wissen auch Bescheid. Hier wird doll gesoffen.
Frank, Fridolin und Hubert sind jetzt auch mit am Start. Der Flüssigkorn ist weg.
Ab geht die Fahrt. Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll.
Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Der Lkw ist leer und der
Dieter, der ist voll. Shalalalalala la la la la.
Shalalalalala la la la la la. Shalalalalala la la la la la la. Shalalalala la la la la la la la la.
Dieter,
Dieter, Dieter, Dieter, Dieter, Dieter!
Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll.
Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Der Lkw ist leer und der Dieter, der ist voll.
Shalalalalala la la la la la. Shalalalalala la la la la la la.
Shalalalalala la la la la la la. Shalalalala la la la la la la la la. Shalalalalala la la la la la la la.
Shalalalalala la la la la la la la. Shalalalalala la la la la la la la.
Shalalalala la la la la la la la la la. Shalala
Переклад українською
Дітер веде вантажівку, і вона повна. Дітер веде вантажівку, і вона повна.
Дітер веде вантажівку, і вона повна.
Вантажівка порожня, а Дітер повний, повний, повний.
Субота 16:00, затор на А1. Остання екскурсія.
Ще не було пиття. П'ятнадцять кілометрів до Боклемюнда.
Смачний кельш у Ані, якщо це не звучить чудово. Через дві короткі години Dieter повний.
Стакани перед ним купою, як у чоловіків з митниці.
Містер Дітер, це не працює так. Дітер панікує і втікає.
Доброго дня, сер. Водійські права та документи на авто, будь ласка.
- Це ваша вантажівка? -Ммм.
-Що ви заправляли пальним? Так багато? -Ммм.
Дітер веде вантажівку, і вона повна. Дітер веде вантажівку, і вона повна.
Дітер веде вантажівку, і вона повна.
Вантажівка порожня, а Дітер повний. Ша ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля.
Ша ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля.
Ша ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля. Ша ля ля ля ля. Ла ля ля ля ля ля ля ля.
Назад у вантажівку, до A3.
Котить поїзд по радіо, футбол о третій. Але більше 100 км/год вантажівка не витримає, тому що вона важить дванадцять тонн
Рідкі зерна додають ваги. Тож до наступної зупинки відпочинку. Трюм відкритий.
Знають і колеги. Тут багато п'ють.
Френк, Фрідолін і Юбер тепер також на старті. Рідке зерно зникло.
Ми йдемо. Дітер веде вантажівку, і вона повна.
Дітер веде вантажівку, і вона повна. Дітер веде вантажівку, і вона повна. Вантажівка порожня і
Дітере, повно. Шалалалалала ля ля ля ля.
Шалалалалала ля ля ля ля ля. Шалалалалала ла ла ла ла ла ла. Шалалалала ля ля ля ля ля ля ля ля ля.
Дітер,
Дітер, Дітер, Дітер, Дітер, Дітер!
Дітер веде вантажівку, і вона повна. Дітер веде вантажівку, і вона повна.
Дітер веде вантажівку, і вона повна. Вантажівка порожня, а Дітер повний.
Шалалалалала ля ля ля ля ля. Шалалалалала ла ла ла ла ла ла.
Шалалалалала ла ла ла ла ла ла. Шалалалала ля ля ля ля ля ля ля ля ля. Шалалалалала ля ля ля ля ля ля ля ля.
Шалалалалала ля ля ля ля ля ля ля ля. Шалалалалала ля ля ля ля ля ля ля ля.
Шалалалала ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля. Шалала