Опис
Художник: Тобі
Продюсер: Майкл Ретгенс
Продюсер: Хартмут Веслінг
Композитор, автор слів: Стефан Бак
Композитор: Крістіан Фільтр
Композитор: Даніель Гіслер
Композитор: Крістоф Урс Шретер
Композитор: Джуді Шмідхаузер
Композитор: Філіп Райнер Моршер
Редактор: Томас Фесслер
Текст і переклад
Оригінал
Solang ich noch Luft in meiner Lunge hab, brennt mein Herz für dich, lichtalo.
Du bist für immer Mon amour.
Ich fliege um die Welt, aber immer find ich dich.
Auf jedem Kontinent erinnere ich mich, wie ich mich bei dir fühl und ich schaff es einfach nicht, dich kurz mal zu vergessen, nicht einen Augenblick.
Ich bin von jeder Brücke und von jedem Turm gesprungen, ausm Flieger, hab nichts dabei empfunden. Ich war in Hollywood, hab das
Atom gesprengt, doch dich gibt's nur einmal, alles andere ist mir fremd.
Es treibt mich raus in die Welt, doch es zieht mich immer wieder zu dir.
Je weiter ich mich entfern, umso stärker kann ich es spüren.
Solang ich noch Luft in meiner Lunge hab, brennt mein Herz für dich, lichtalo.
Du bist für immer Mon amour. Solang ich noch Luft in meiner
Lunge hab, brennt mein Herz für dich, lichtalo.
Nur du, nur du, du bist für immer Mon amour.
Dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup,
Mon amour, Mon amour.
Ich fliege um die Welt, aber immer find ich dich.
In jedem Element gibt's was, das mir verspricht, sich anzufühlen wie du, aber nichts kommt an dich ran.
Kann dich nicht mal vergessen für ein paar Stunden lang.
Ich bin durch jedes Meer und durch jeden Fluss geschwommen, doch das Glück hab ich dort nicht gefunden. Hab jeden
Stein gedreht und das Atom gesprengt.
Es gibt kein anderes Teil, alles andere ist mir fremd.
Es treibt mich raus in die Welt, doch es zieht mich immer wieder zu dir.
Je weiter ich mich entfern, umso stärker kann ich es spüren.
Solang ich noch Luft in meiner Lunge hab, brennt mein Herz für dich, lichtalo.
Du bist für immer Mon amour. Solang ich noch Luft in meiner
Lunge hab, brennt mein Herz für dich, lichtalo.
Nur du, nur du, du bist für immer Mon amour.
Dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup,
Mon amour, Mon amour. Solang ich noch Luft in meiner
Lunge hab, brennt mein Herz für dich, lichtalo.
Du bist für immer Mon amour. Solang ich noch Luft in meiner
Lunge hab, brennt mein Herz.
Переклад українською
Поки в моїх легенях ще є повітря, моє серце горить тобою, Ліхтало.
Ти назавжди mon amour.
Я літаю по світу, але завжди знаходжу тебе.
На кожному континенті я пам’ятаю, як ти змушуєш мене відчувати, і я просто не можу забути тебе ні на мить, ні на мить.
Я стрибав з усіх мостів і веж, з літака, і нічого від цього не відчував. Я був у Голлівуді, зрозумів це
Атом вибухнув, але ти один, все інше мені чуже.
Це веде мене у світ, але завжди повертає до тебе.
Чим далі я віддаляюся, тим більше відчуваю це.
Поки в моїх легенях ще є повітря, моє серце горить тобою, Ліхтало.
Ти назавжди mon amour. Поки в мене ще є повітря
У мене є легені, моє серце горить для вас, lichtalo.
Тільки ти, тільки ти, ти Mon amour назавжди.
Дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп
Mon amour, mon amour.
Я літаю по світу, але завжди знаходжу тебе.
У кожному елементі є щось, що обіцяє відчути вас, але ніщо не наближається до вас.
Не можу забути тебе навіть на кілька годин.
Я пропливла всі моря і всі річки, але не знайшла там щастя. Є у всіх
Камінь повернувся, і атом вибухнув.
Іншої частини немає, все інше мені чуже.
Це веде мене у світ, але завжди повертає до тебе.
Чим далі я віддаляюся, тим більше відчуваю це.
Поки в моїх легенях ще є повітря, моє серце горить тобою, Ліхтало.
Ти назавжди mon amour. Поки в мене ще є повітря
У мене є легені, моє серце горить для вас, lichtalo.
Тільки ти, тільки ти, ти Mon amour назавжди.
Дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп
Mon amour, mon amour. Поки в мене ще є повітря
У мене є легені, моє серце горить для вас, lichtalo.
Ти назавжди mon amour. Поки в мене ще є повітря
У мене легені, серце горить.