Опис
Головний виконавець: 36 км/год
Автор пісні: Сінносуке Накагава
Композитор: 36 км/год
Текст і переклад
Оригінал
懸命に目を凝らして 現在地を確かめている 妄想と説法に慣れた脳みそでは どうしたってちょっとズレ ちまうわ 運命歪んでくるのは いつだって酷い思い出で 簡単な退屈と拾い集めては 誰かに頼りなっ ちまうさ 俺に似合う未来はどれだろう？
ここからじゃ いくら目を凝らしても 何も見えはしないさ 逆に 乗っかって 間違った幻想を 切り裂いて運命の裂け目に流し込む 誰もがそうやっ て 命だけの現実を 重ねてるんだ 願う暇 もないほど 騒がしい足音が来る 懸 命に息を吸って 次の声を吐き出している 喪失が慣性がタネのせいかなぜか 呪いのように明日 を歌った 間違いさが四角と切り替えたようで 正しいことなん てなくて全部正しいと知った 崖くそにも見える一方で速度で生 き急いだ 夢に終わってるのに 逆に乗っかって 舞 い散った幻想を 台風が残照の上に 塗り潰す どくあみずいの嘘みたいな海 底は 俺ら瞳が確かに映してる 嘘でも 言 い走れている 俺に似合う未来はどれだろう？
俺はどこまで走れ るだろう？
自分で決めた運命で 自分で描いた空で 惜しみねえもぶら下がって水平線の向こうまで 逆に乗っかって 間違った幻想を 切り裂いて運命の裂け目に流し込む 本当は簡単なことだと知っ ていた 忘れないように目を凝らす 息をする思ったような未来とは違う今 日で君と出会えたこと 呪いでもなんでもいいよ明日の歌いようをやめ ない 網膜の奥の光を見てい る 炎のように願う暇も ないほど 騒がしい足音が来る その未来は 俺のもんだ よ
Переклад українською
Я напружую очі, щоб побачити, де я. З мозком, який звик до ілюзій і проповідей, незалежно від того, що я роблю, це просто трохи не так. Мою долю завжди спотворюють жахливі спогади, і коли я сприймаю це як звичайну нудьгу, мені доводиться покладатися на когось іншого. Яке майбутнє мене влаштовує?
Звідси, як не мружусь, нічого не бачу. Навпаки, я на його вершині, розриваю свої фальшиві ілюзії і вливаю їх у щілини долі. Ось так ми всі накопичуємо реальність лише свого життя. Немає часу бажати, так лунають голосні кроки. Я відчайдушно вдихаю і видаю інший голос. Втрата є зерном інерції. Завтра я чомусь співав, як прокляття. Ніби мої помилки перейшли в квадрати. Я зрозумів, що ніщо не правильно, все правильно. Хоча це виглядало як скеля, я прожив своє життя поспішно. Хоча це був лише сон, я взяв верх і розвіяв свої ілюзії. Тайфун стирає розсіяні ілюзії на післясвіті. Наші очі точно відображають брехливе дно океану. Навіть якщо це брехня, я можу побігти і сказати це. Яке майбутнє мене влаштовує?
Як далеко я можу бігти?
З долею, яку я вирішив для себе, У небі, який я намалював, Я бовтаюся за обрієм, їду по той бік, розриваючи свої хибні ілюзії та вливаючи їх у тріщини долі. Я знав, що це насправді легко. Я примружую очі, щоб не забути, я дихаю. Те, що я зустрів тебе сьогодні, відрізняється від майбутнього, яке я уявляв. Мені байдуже, чи це прокляття чи щось інше. Я не перестану співати про завтра. Я дивлюся на світло глибоко всередині моїх сітківок. Я навіть не встигаю побажати, як полум'я, кроки такі голосні, що майбутнє моє.